对外开放

They opened the country up to trade.

他们使这个国家在贸易上对外开放

The open external policy of Dengxiaoping accelerates the speed of the China's economy.

邓小平的对外开放政策大大促进了中国经济的快速。

Then,the author analyzes the motive of domestic legislation, and adduces a foreign expert's statement :the basic motive of China importing the IP law comes from the policy of reforming and opening, i.e China needs international trading, international investment, and gets the urgent technology and equipment from the west country.

随后，文章对国内立法的动机作了分析，认为我国的集成电路立法可以用一国外专家的话来说：&中国引进知识产权法的根本动机是来自对外开放政策的驱使，中国需要对外贸易，吸引外资以及从西方获取迫切需要的技术和设备&，因此就必然承受发达国家所设定的限制和压力。

China adopts policy of opening up, and meanwhile, administers internet according to law.

中国实行对外开放政策，同时依法对互联网进行管理。

According objective analysis on forestry development in history and in present, advantaging and disadvantaging factors for forestry development, the author points out a general target of forestry development in Shanxi Province and also designs the development of classified forest in the near future.

本文在客观分析山西林业的历史、现状、存在的问题、林业发展的制约因素和有利条件基础上，提出了山西林业发展总目标、分区森林发展远景的设想和战略重点，最后研究了实现这一战略的包括转变观念、深化改革、强化法制、依靠科技、加强管理、对外开放等措施，使整个山西林业发展战略的研究基本完成。

This paper first appraises the effects of the opening-up strategy since China adopted it in 1978, affirming its great contributions to economic development and reform.

本文首先对实施28年之久的对外开放战略进行了评价，肯定了其对体制改革和经济发展的重要贡献。

Link'.'' for attainting the third-step strategic objectives for our modernization drive as well as a key stage for improving the socialist market economy and opening wider to the outside world.

这是实现现代化建设第三步战略目标必经的承上启下的发展阶段，也是完善社会主义市场经济体制和扩大对外开放的关键阶段。

The two decades of development will serve as an inevitable connecting link for attainting the third-step strategic objectives for our modernization drive as well as a key stage to improving the socialist market economy and opening wider to the outside world.

这是实现现代化建设第三步战略目标必经的承上启下的发展阶段，也是完善社会主义市场经济体制和扩大对外开放的关键阶段。

The two decades of development will serve as an inevitable connecting link for attainting the third-step strategic objectives for our modernization drive as well as a key stage for jmproving the socialist market economyand opening wider to the outside world.

这是实现现代化建设第三步战略目标必经的承上启下的发展阶段，也是完善社会主义市场经济体制和扩大对外开放的关键阶段。

Last month war was declared in the online auction community and how this battle plays out may have broad implications in terms of opening up the concentrated world of electronic auctioneering.

上个月，在线拍卖行业燃起战火，而这场战役的结局可能会对网上拍卖交易产生深远影响，迫使原本垄断集中的市场对外开放。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。