对圆的

Both three-dimensional chiral compounds have intriguing chiral channels, which are built up of homochiral intertwined double helices. The circular dichroism spectra of 1 and 2 in water have shown they are stable in solution, which document they will be significantly useful in asymmetric catalysis and chiral medicine.

以Keggin结构多金属氧酸盐为建筑单元，通过手性的铜-脯氨酸配合物作为模板剂构筑了2个基于Keggin结构多金属氧酸盐的3D纯手性化合物，化合物1和2是一对对映体，代表了世界上第一例3D手性多酸化合物，具有由同手性螺旋缠绕形成的手性孔道，水溶液中的圆二色谱表征这个3D手性化合物可稳定存在，显示这个物种可以在不对称催化及手性药物方面有潜在的巨大的应用价值。

At constant viscosity, by increasing the liquid flow rate, the liquid film's velocity is increased; at the same experiment condition, the frequency of the liquid film is same at the same radial direction; the air current has minimum effect on liquid film bottom flow velocity, while it has an obvious effect on liquid film surface flow velocity. The longer the distance between liquid film and the inlet, the lower the pulsatory frequency and longer the wavelength.

在粘度基本不变的情况下，随着液体质量流率的增加，液膜流动速度随之增加；在同一个实验条件下，沿圆管径向各质点的频率基本保持不变；气流场速度对液膜底层流动速度影响很小，对于液膜表面流动速度有着较大的影响；沿液膜流动方向，液膜的脉动速度逐渐增加，脉动频率降低，脉动波长变长，与报道的通过快速摄像得到的液膜发展趋势一致，证实用PDA研究液膜流动是可行的。

PK values of 3-ethoxy-N-desmethyldiazepam (3-EtO-NDZ) in ethanol and acetonitrile containing various concentrations of sulfuric acid, determined by spectrophotometry and spectropolarimetry, were found to be 3.4 and 0.63 respectively. Temperature dependent racemization of enantiomeric 3-EtO-NDZ in ethanol containing various acid concentrations was studied by monitoring changes of ellipticity at 365 nm as a function of time on a spectropolarimeter.

3-乙氧基－N去甲基安定（3-EtO-NDZ；diazepam=安定）在含不同硫酸浓度的乙醇和乙腈中的pK值用光谱法和旋光光谱法作了测定，其结果分别为3.4和0.63.3-EtO-NDZ之对映异构体在含各种不同酸浓度的乙醇中与温度相关的消旋过程，用旋光光谱仪选择其圆二色谱在365nm波长处强度的改变为时间函数的方法作了测定。

By the detail discussion onthe hardware of the smooth path control system of single-chip microcomputer developed and the system software including new type continuous smooth path software, the analyzing of international standard program languageISO andthe attempt to developmental application in the smooth path control systemand experiment have been done, the description of the smooth path of the non-circular curive such as ellipse, hyperbola, parabola and their realignment has been realized by the way directly to input their parameters. The correctnesson the priciple and the method of the continuous smooth path control and the forthright on programing method hayed been proved by the experiment, new way to realize higher accracy continuous smooth path control has been developed.

通过对所研制成功的单片微机平滑轨迹控制系统硬件和包括新型的连续平滑轨迹生成软件在内的系统软件的详细描述，进行了国际通用标准编程语言△ISO标准编码的分析和在平猾轨迹控制系统中扩展应用的尝试和实验，实现了椭圆、抛物线、双曲线等非圆曲线及其组合的直接参数输入的平滑轨迹轮廓描述，并通过实验证明了连续平滑轨迹控制原理及方法的正确性和程序编制的简捷性，为实现高精度连续平滑轨迹控制开辟了一条新的途径。

Haze's impact is that hazed mask haze is still in use has not been caused by the timely detection of loss of product yield as well as the mask to repair due to haze resulting product cycle delay.

在晶圆厂内Haze的产生是比较正常的现象，它对生产上的影响是haze 的光罩没有被及时发现仍在使用造成产品良率的损失以及光罩因haze 去送修造成产品生产周期的延迟。

The kindly dimness of the weak candle abstracted from her form and features the little blemishes which sunlight might have revealed - the stubble scratches upon her wrists, and the weariness of her eyes - her high enthusiasm having a transfiguring effect upon the fact which had been her undoing, showing it as a thing of immaculate beauty, with a touch of dignity which was almost regal.

收工后，他们都坐上最大的一辆马车，黯淡的圆月刚从东边地平线上升起，他们就在月亮的伴随下动身回家，月亮的脸就如同被虫蛀过的托斯卡纳圣像头上用晦暗的金叶贴成的光环一样。苔丝的女伴们唱着歌，对苔丝重新出门工作表示她们的同情和高兴，尽管她们又忍不住淘气要唱上几句民谣，民谣里说有个姑娘走进了绿色的快活林里，回来时人却变了样儿。

In order to determine further the profile of scrolls,the structural characteristics of superchargers with double-sided scrolls were analyzed and the principle of determining initial involute angle s was presented on the conditions of definite initial involute angle s,radius of base circle,and depth of scrolls.

在渐开线起始角、基圆半径和涡旋齿深度确定的条件下，为进一步确定涡旋齿的齿形，对双侧涡旋增压器的结构特征进行分析，提出始端渐开角的确定原则。通过吸气腔和排气腔的容积计算，结合回转角与渐开角的关系，给出涡旋齿始端和终端渐开角的计算方法。结果表明：该计算方法能较准确地确定涡旋盘的结构尺寸，从而可估算出整个压气机的尺寸是否满足汽车上有限的安装空间

Common transparent quartz tube SiO2 more than 99.9% purity, geometry, chemical stability, thermal stability, resistance to thermal denaturation and anti-crystallization properties of the fine, optical transmittance above 93%; from hydroxyl in hydroxyl tube below 10ppm, after vacuum from hydroxyl, hydroxy-up to 5ppm below apply to high-pressure mercury lamp, sodium lamp, metal halide lamp, such as low-hydroxy products; white pipe, used mainly for heating tube, heating tube, far infrared control the manufacture, milky quartz pearl quartz tube possession of new technology, the management side as if the surface of pearls, all aspects of performance than ordinary white tube better; filter tube to filter out ultraviolet UV band in the harmful wavelengths of 190-320nm ultraviolet light source applied to environmental protection manufacturing; no ozone UV filter tube and pipe the contrary, through the ultraviolet wavelength around 253.7nm, there is no ozone UV lamp main material, widely used in medical equipment, water treatment, food hygiene, such as sterilization; quartz casing diameter 8-120mm in between, has a single opening, double opening round, flat-top shape and widen the mouth of necking, flanging, sanding and other processing, high temperature resistance, corrosion resistance, good light transmission and moisture-proof, explosion-proof characteristics such as widely used in aquarium thermostat, disinfection equipment, heating pipes, water treatment, metal halide lamp, such as product manufacturing and environmental protection, health, chemical and other fields; quartz Clamshell specifications 8-180mm, the shape according to the customer requirements, the bubble shell can take capillary has to carry out the exhaust, high temperature, light transmission is good, mainly for JC, JD, H1-H7, the stage lights and high-pressure mercury lamp, sodium lamp, metal halide lamp, such as product manufacturing; quartz water jacket mainly used in printing and packaging processing industry ---- UV light-curing, UV light curing is a very reliable and can be used to replace hot air dryers and other drying technique of curing technology, which in the printing and packaging of the processing industry has been widely.

普通透明石英管SiO2纯度达99.9%以上，几何尺寸、化学稳定性、热稳定性、抗热变性和抗析晶性能优良，光学透过率达93%以上；脱羟管羟基在10ppm以下，经过真空脱羟，羟基可达5ppm以下，适用于高压汞灯、钠灯、金卤灯等低羟基产品；乳白管，主要用于发热管、加热管、远红外管的制造，珠光石英管乳白石英管之新工艺，管面好象珍珠的表面，各方面性能比普通乳白管更优；滤紫外线管能够滤除紫外光谱波段中对人体有害的190-320nm波长的紫外线，适用于环保光源的制造；无臭氧管与滤紫外线管相反，可透过253.7nm左右波长的紫外线，是无臭氧紫外线杀菌灯的主要材料，广泛用于医疗器械、水处理、食品卫生等杀菌；石英套管直径范围在8-120mm之间，有单开口、双开口、圆头、平头等外形和扩口、缩口、翻边、磨砂等加工，具有耐高温、耐腐蚀、透光性好及防潮、防爆等特点，广泛使用于水族恒温器、消毒设备、加热管、水处理、金卤灯等产品的制造和环保、卫生、化工等领域；石英泡壳规格Φ8-180mm，形状根据客户要求，泡壳上可以接有毛细管，可进行排气，耐高温，透光性好，主要用于JC、JD、H1-H7、舞台灯和高压汞灯、钠灯、金卤灯等产品的制造；石英水套主要用于印刷和包装加工工业---- UV光固化， UV光固化是一种十分可靠的、可取代热空气干燥机和其他干燥技术的固化技术，它在印刷和包装加工工业已经得到广泛应用。

This paper analyzed the influence and rule of the setting for the key parameters, constant set, and operator set in GEP and proposed an improved GEP algorithm. The new algorithm was applied in the tunneling fields, and got the horizontal and vertical ground settlement formulas of Double-O-Tube shield. The experiment shows that the mined formulas may match the real value quite well.

本文分析了基本的GEP算法中关键参数、常数集、符号集等设置对公式发现的影响和规律，提出了GEP算法的改进方法，并将其应用在隧道工程领域，得到了双圆盾构施工横向和纵向的地面沉降预测公式，与实测值的比较表明所发现的公式有很好的吻合度。

In boiler field, proper atomization of high viscosity liquid fuel is the essential assurance to safe .stable and high efficient combustion for boiler; in the propulsion equipment of rockers and turbo jet-propelled engine, the atomization quality of liquid fuel is the precondition to improve combustion efficiency and supply sufficient propulsion; in the field of industrial manufacture, metal powder is made by liquid metal which is impacted by high velocity gas; in the field of agricultural irrigation, the water with certain velocity is used to strike metal disk to make insufflations proportionally to the irrigation field; in the technique of desulphurization and coal gasification, proper design of nozzle is the essential factor to advance the efficiency of desulphurization and coal transformation.

在锅炉领域，高粘度液体燃料的良好雾化是锅炉安全稳定高效燃烧的重要保证；在火箭推进装置、涡轮喷气式发动机中，液体燃料的雾化质量是提高燃烧效率并产生足够推力的前提；在工业生产领域，用高速气流冲击液态金属来制备金属粉末：在农业灌溉中，用一定速度的水流冲击金属圆盘破碎并改变方向实现对灌溉区域的均匀喷洒：在烟气脱硫、煤气化等工艺中，良好的喷嘴设计是提高烟气脱硫效率和碳转化率的重要因素。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。