对圆的

The resolution of the translation question about how to translate telos in Romans 10:4 is resolved in large part by resolving larger questions about Paul's theology; how he understands the relation between the older testament and the Christ event, etc. Since theology is to be determined by the Bible, and since translating the Bible is determined, at least in part, by theological considerations, it is easy to see that there is something of a circle here.

解决翻译问题，对如何翻译目的-在罗马书10：4 ，是解决大部份解决大问题，保罗的神学；如何理解他的关系，年纪约圣经和基督事件等，由于神学，是由圣经，而自从翻译圣经的决心，至少部分由神学思考，不难看出，有一个圆。

Dublin's narrow cobbled streets remain magnets for travelers and locals alike—especially when the neighborhood watering holes are as welcoming as the Temple Bar.

都柏林狭窄的圆石子街保持有吸引力对旅游者和当地一样--特别当附近的水坑是同样的欢迎如寺庙酒吧。

This paper narrates the theory method to determine measuring point s in the ubiety of center of road of first easement curve segment,circle curve segment and second easement curve segment,gives the source program of PC-E500 computer and explains data format in it.

讲述判定测点在道路中线第一缓和曲线段、圆曲线段、第二缓和曲线段的位置关系的理论方法，给出相应的PC-E500源程序，并对数据格式进行说明。

The preparatory stage was inclusive of the development and establishment of learning communities; the first stage discussed the text unit "calculation of time"; the second stage was practical teaching activities of the unit "circle and diameter".

行动过程中，实际历经了准备阶段对学习社群的培养与建立，第一阶段「时间的计算」单元与第二阶段「圆与直径」单元的实际教学。

Using particle image velocimetercombined with CFD dynamic mesh,an experimental and simulation study was carried out on flow field in the near-wall region outside a vibrating tube.The charts of velocity vector of flow field outside the tube under five conditions with amplitude 1.3 mm and frequency 5—25 Hz were obtained,and the cosine of average synergy angle of flow field outside the tube was calculated.

采用粒子图像测速与CFD动网格相结合的方法，对振动圆管外近壁区流场进行了实验及模拟研究，得到了振幅1.3 mm、频率5～25 Hz范围内的管外流场速度矢量图，计算了不同工况下管外流场的平均场协同角余弦值。

A few more minutes passed and, again, Zelda came out of the bedroom and said to her husband,"Abie darling, shall I wear my five carat pear diamond ring or my six carat round diamond ring with the baguettes?"

几分钟又过去了，塞尔达再次从卧室出来对她丈夫说。&艾比亲爱的，我应该戴我的5克拉珍珠钻石戒指还是我的6克拉圆钻石镶长方宝石的戒指？&

In the present study, mitochondrial 12S, 16S and nuclear 18S, 28S rDNA fragments of ten species of spiders were amplified and sequenced. Using neighbor-joining, maximum parsimony, maximum likelihood methods and Bayesian analyses, the phylogenetic relationship between Deinopoidea and Araneoidea was inferred from the combined DNA sequences of 12S, 16S, 18S and 28S rDNA fragments. The resulting phylogeny indicated that: Deinopoidea and Araneoidea did not form single clade.

本文首先测定了包括复杂生殖器类中妖面蛛总科、园蛛总科和非圆网蛛类等3个类群在内的9科10种蜘蛛线粒体12S rDNA、16S rDNA及核18S rDNA、28S rDNA等4个基因片段序列，并基于4个基因序列的整合数据，分别通过邻接法、最大简约法、最大似然法和贝叶斯法分析，对园蛛总科和妖面蛛总科蜘蛛之间的分子系统关系进行了探讨。

Extracts from 6 species of IPomoea batatas Lam leaves have been determined for their bacteriostatic effects on five types of pathogenetic bacteria (Escherichia coli,Bacillus subtilis, staphylococcus aureus, staphylococcus albus, and Proteus vulgaris) by using the methods of the filter paper disk test s and the dual-flat tests.

用滤纸圆片法和双层平板法测试六种不同品种红薯叶（SPGS—1，SPGS—2，SPGS－3，SPGC，SPRC，SPRS）的提取物对五种致病菌：大肠杆菌、枯草杆菌、金黄色葡萄球菌、白色葡萄球菌、普通变形杆菌的抑制作用、结果发现SPGS—1、SPGS—2、SPGS—3和SPRS四种红薯叶提取物有明显的抑菌作用，其最低抑制浓度范围为0.4g／ml～1·0g／ml

The effects of ESPS before and after degradation on crystal growth of calcium oxalate were investigated in vitro. The size and number of CaOxa crystals induced by degraded ESPS were much smaller than those of the undegraded polysaccharide, and the edges and angles of the former were much rounder and blunter.

同时，用体外模拟方法研究了降解前后ESPS对草酸钙晶体生长的抑制作用，降解后的ESPS明显优于未降解多糖，其诱导生成的一水草酸钙晶体尺寸进一步减小，晶体数量减少，且棱角更为圆钝。

The main research content of this paper is the acceleration of electrons in plasma with two very intense, short and circularly polarized laser pulses with a certain angle between them.

本文的研究重点是两束成一定角度的超短超强圆偏振激光脉冲对等离子体中电子的加速问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。