对句

WINSTON CHURCHILL, that famous half-American, once said that his mother's countrymen could always be counted on to do the right thing, after exhausting the available alternatives.

如今的共和党恰恰印证了这句话。他们先是将鲁迪？朱利安尼奉为&美国的市长&，称道之声，不绝于耳；后又对佛莱德？

It believes that the lexical cohesion in restatement is mainly realized by synonyms, hyponyms, and the related words, which construct cohesion both within the sentence and between sentences.

从语篇分析的角度对语意反复进行了研究，指出这种修辞手段中的词汇衔接主要由同义词、上下义词以及相关词来实现，它们在句内和句子之间构成衔接；四。

According to statistics, among the 1747 million hectares of inland waters, 6 .75 million ha can be used, for aquaculture.

这句除了数字的表达法之外，还要注意标点符号的转换。在翻译中，要使译文准确、通顺，就不能忽视对标点符号的运用和转换。

That might have been true in a Scunthorpe iron foundry but not turn-of-the-millennium football, where transfer bonuses buy you that villa in Dubai and loyalty is an indication that you were breast-fed too long.

这句话用在在斯肯索普制铁厂做工上可能还说的过去，但对于当代高速更替的足球事业来讲恐怕不行。要知道当转会奖金能让你在迪拜拥有一套别墅时，你对俱乐部的忠诚其实只是仅仅表明你为俱乐部效力时间太过漫长了而已。

I do not remember that she ever spoke one king word to me.

在我记忆中，她从来没有对我说过一句和善的话。

Laughing and speaking in Thai) Sawasdee Krab…Indeed I would like to speak more but the pronunciation is very difficult for me so I only can say this.

大家好。。。我真的很想多说几句，但是发音对我来说实在太难了，所以我只能说这个。

Andylaughing and speaking in Thai Sawasdee Krab…Indeed I would like to speak more but the pronunciation is very difficult for me so I only can say this.

Andy：大家好。。。我真的很想多说几句，但是发音对我来说实在太难了，所以我只能说这个。

NMET 2004 w.w.w.k.s.5.u.c.o.m (2)①The woman at the desk gave him a bright smile②as he entered and,③after Peter had explained what sort of room ④he was looking for,⑤he paid two pounds for a list of about half a dozen landladies⑥who had rooms to let.

在 Peter 告诉她他在找什么房子后，她让 Peter 交了两磅买了一份大约有六个要出租房子的女房东的名单。以下是对 2008 年各省，市高考英语阅读理解中的一些有代表性的长难句的解析。

Also, the author does not inform us about the volunteers' sleep patterns prior to the experiment, and the author fails to provide us how volunteers feel after use lavender-scented pillows or how soundly or long a person sleeps, it is irrelevant to whether the person suffers from insomnia, so that we can't evaluate the actual effect of lavender flowerson sleep.

基本上这一段的大方向是对的，就是很多实验数据，需要用到的实验数据，作者都没有给出来，句子我觉得要重新组织一下，前后两句之间要体现对应的关联，A的字数可以不多，但是必须环环相扣针针见血，这个要练。。

Most often the first word of every line begins with a capital letter, even in the middle of a sentence.

作者在段落首句里用一个which引导的定语从句直接对Poetry进行定义、解释。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。