对句

Dogsled?-Yeah. And you know the old saying

狗雪橇？-对，你知道有句老话说

Women ignored the lapses of speech and put the drunkards to bed without bitter words.

女人只能对他的言语不慎毫不在意，还得把醉鬼弄到床上去，同时又不能有半句怨言。

"The more things a man is ashamed of, the more respectable he is" is one of George Bernard Shaw's epigrams.

&假如一个人对越多的事感到惭愧，那么他越是可敬的。&这是George Bernard Shaw的一句警句。

Many years ago, when Milton Friedman was telling me one of his many great epigrams, he said, You really cannot predict the return on stocks or bonds.

很多年前，妙语如珠的米尔顿·弗里德曼对我讲过一句精辟的话。他说：你确实无法预测股票或债券的收益。

It is a pity as we are eager butunable to know how Liszt actually performed these Etudes and gained admiration from Chopin.

每每看到这句话，都让我感觉是一个天使对神的无比崇敬，肖邦是那个圣洁的天使，李斯特是那个令人畏惧的神。

I love you, this words says perhaps of a day after the fair, but I want still to you to repeat,"I love you".

我爱你，这句话也许说的太迟了，但是我还是想对你再说一次，&我爱你&。

The second line was a counterpart to the first, solidifying the musical tone and feeling.

第二乐句是对首句的回应，起到巩固、强化前面乐思、乐旨的意义

Now I can further understand that you can't be reckoned to have been in China without seeing the Qin Dynasty figurines.

不参观秦始皇兵马俑，就不算是到过中国。现在我对这句话有了更深的理解。

At the very beginning I spoke this four-line verse hoping that each one of you will attain self-mastery, clarity, and coolness and that you will recognize your original face—the one you had before you were born.

在这一开始，我对你们讲这四句，就希望你们每一个人都得到自在，又得到清凉，明白你父母未生以前那个本来面目。

But when it comes to the longstanding devotion of soccer groupies around the world,those fans have balls .

这句话我认为可以译成：但对于全世界那些对足球倾注长久热情的球迷来说，他们在尽情狂欢。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。