对句

I think the children who are overindulged are usually less creative than the others.

ahak2你那句spoilt只是过去分词做定语，表被动。我理解的对吗

After parleying with the French senior officer, who came out of the house with a handkerchief on a sword to announce that they surrendered, Dolohov got off his horse and went up to Petya, who lay motionless with outstretched arms.

一个法国高级军官，用刀挑着一块白手巾，从屋里走出来，宣布投降，多洛霍夫对他说了几句话，然后下马，走到伸开双臂一动也不动的彼佳身旁。

He parses his words carefully, directing any personal attention to the group of 400 people he now oversees.

他说话斟词酌句，并善于将任何对其个人的兴趣引导到他管理着的400人团队身上。

He asks me questions about how I prepared for big matches——Roger has a clear appreciation for the history of tennisPlus,these days,I should be the one peppering with questions.

他问我怎样为重大比赛作准备——罗杰对网球历史非常欣赏——（加一句，现在，我应该是问问题的那个人啦，他才是巨星！

His use of the word "really"(as in "It really is") and his repetition of the expression_r,"if you want to know the truth," reflect his commitment to sincerity, and his drive to dissociate himself from the so-called phonies, who use language to hide from their feelings.

他使用&真的&这个词（在&它真的是这么回事&句中）还不断的使用这个说法&如果你想知道事实的话&来表示他对诚实的许诺，也把他自己与用语言隐藏真实想法的所谓的假模假式的人分开。

In other words ,to study and analyze the industrial associate as administrative subjects , administrative subjects plays pluralized roles in economic and social life , and then briefly industrial associate as , Lastly, concludes .

换句话，探讨和分析作为行政主体的行业协会，行业协会在社会经济生活中扮演多重角色，本文紧接简要分析了作为行政相对人的行业协会，作为民事主体的行业协会。最后对本文进行简要地总结。

Sara pounces on his every word.

Sara对他的每句放都不放过，极力讥讽。

She prefaced her remarks with a few words of welcome to the guest.

她先讲了几句对客人表示欢迎的话作为开场白。

Barack Obama, addressing Chinese and American leaders in July, used not just a banal quotation from Mencius, a Confucian sage, but a punchier one from Yao Ming, a Chinese basketball player:"No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another."

七月份，巴拉克·奥巴马对中美高层演讲时，不仅引用了孔孟二圣令人乏味的语录，还引用中国篮球运动员姚明一句很生动的话：&不管你是新队员还是老队员，你需要花时间不断地调整。&

Dixon follows giving them sharp language but raps out an oath, he too, and on.

迪克森对他们说了些尖酸话语，并咒诅了一句，也跟了来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。