对句

By comparing two kinds of images admired and impugned by Lawrence, this part interpretates the writers conception towards gender and marriage, his denial towards the intellectual women and his conception of perfect female: obedient, appending and admiring man like Ursula.

剖析劳伦斯《爱恋中的女人》中被作家赞赏和被作家抨击的两类人物形象，解读作为作家本身代表的伯基的两性和婚姻观念，以此引出劳伦斯本人对知识女性，以及女性欲望的否定立场，句勒出作家所推崇的女性形象：像欧秀拉一样顺从、依附和崇拜男性的女性。

The directors and officers of the corporation shall be indemnified by the corporation to the fullest extent not prohibited by the Company Law of the People's Republic of China.

公司必须对公司董事和高级职员作最大限度的补偿，其不受《中华人民共和国公司法》的限制。（本句中 indemnify 和 prohibit 都是正式用语，要比 compensate 和 prevent 正式

I always seem to approach the autumn in the frame of mind that spring induces in most people.

然而，他却不忘再次重复自己对女儿立身行事的一句忠告：真诚地对待自己。

I fell forward, and the instant I hit the ground I intoned 'two months' to myself.

我朝前栽倒下去，倒地时候我对自己嘟囔了一句'俩月'。

An a' speak any thing against me, I'll take him down, an a' were lustier than he is, and twenty such Jacks; and if I cannot, I'll find those that shall.

要是他对我说了一句不客气的话，尽管他力气再大一点，我也要给他一顿教训；这种家伙二十个我都能对付得了，要是对付不了，我会叫那些对付得了他们的人来。

Finally, we would like to say a few words to our school mates here.

最后，我们想对在座的同学们说几句话。

It is natural for yours people to be critical of their parents at times and to blame them for most of the misunderstands between them.

此段第一句就指出年轻人批评其父母，认为他们的父母对他们之间的误解负责，这是很正常的事。

And even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.

更不可思议的是，小孩的大脑有能力从他周围混杂的声音中选出语言的秩序，有能力进行分析，有能力以新的方式对词和句进行组合与重新组合。

We need to be more sensitive to the needs of the young students.

本句的意思是史密斯教授演讲时对观众的反应非常的敏感。

However, to Leehom, the phrase is also one of the most intimate and passionate words to hear.

然而『我爱你』对他来说，也是一句最难得到的话。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。