对句

Hoey groups lexical cohesion into ten categories — simple lexical repetition, complex lexical repetition, simple mutual paraphrase, simple partial paraphrase, antonymous complex paraphrase, other complex paraphrase, substitution, co-reference, ellipsis and deixis.

就方法而言，侯易的模式比韩礼德和哈桑的更具创造性，它提供了一种分析句间词汇衔接的新方法；就理论而言，侯易有关语篇中词汇模式的详细分析强调词汇衔接手段比其他衔接手段更重要；就操作而言，侯易对联结紧密的词汇衔接手段的矩阵分析准确反映了它们间的非线性复杂关系，更便于我们处理和阐释这些关系。

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让；直到十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》，不，是《爱尔兰联合报》（顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称）的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言，对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

Chinese has an archaism,"Too hard has been easy break off", if Israel could be always tough to the Arab nation while not to injure themselves?

我们中国人有一句古语，"太硬了就会折断"，以色列能永远对阿拉伯国家强硬下去而不伤害自己吗？

This, the elders were full of the ardent expectations of us.

这句话，饱含了长辈们对我们的殷切期望。

As long as you say to me.

只要你对我说一句。

In here, after I was right "90S", says one, do not think that Dai Jiangshi the Dandun called richly, do not think that took several LV to be called the fashion, do not think that the autodyne stared purses the lips calls beautifully, do not think that the self-love was infatuated with calls self-confidently, you were also tender, the mountain was also high, the road was also long, good was diligent, difference far.

在这里，我对"90后"说一句，不要以为戴江诗丹顿就叫富有，不要以为拿几个LV就叫时尚，不要以为自拍瞪眼睛撅嘴就叫美丽，不要以为自我迷恋陶醉就叫自信，你们还嫩，山还高，路也漫长，好好学吧，差的远呢。

In the hour of my death, I shall hold sacred the one good remembrance--and shall thank and bless you for it--that my last avowal of myself was made to you, and that my name, and faults, and miseries were gently carried in your heart.

在我死去时，这个美好的回忆对我也将是神圣的――为此，我还要感谢你、祝福你――我最后的一句誓言是向你作出的，而我的名字、缺点和痛苦都将温柔地存留在你的心里。

This is a backhanded compliment , but also on the Kindle threats.

这既是一句讽刺挖苦的恭维话，也是对Kindle的威胁。

This is a backhanded compliment , but also a threat on the Kindle.

这既是一句讽刺挖苦的恭维话，也是对Kindle的威胁。

They can take the place of banked blood.

根据第1段的信息和第3段第1句，C对。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。