对口味

The collections, in fact, include sporty and casual wear, formal and elegant dresses - therefore an all-round offering for every moment of the day and for various needs- which interpret future trends, take in fashion crazes from all parts of the globe and leaves matching to individual tastes.

汇集， 实际上，包括运动和便衣，正式和典雅的礼服-因此一全能提供在每天的片刻和因为解释未来趋向的各种需要，采取在时尚时尚从所有地球和叶子的零件匹配对单独口味。

Of its 50 dynamos, 41 are in consumer businesses, where they can exploit a more intimate understanding of their compatriots' tastes.

在它的50家&发电机&中，41家经营着消费者业务。在这一业务中他们可以发掘其对同胞们口味的精深理解。

Then, this thesis analyzes the subjective causes of the impact on Chinese movie industry made by American movies: Chinese people's taste of movies are getting increasingly Americanized and Europeanized; Chinese people, domestic media and the Chinese government have not been fully aware of the importance of protecting Chinese domestic movies.

在分析客观原因后，本论文进而论述了美国电影对中国电影业造成冲击的主观原因：一方面，中国观众的口味日趋欧美化使中国电影流失了相当一部分观众；另一方面，国人保护国产电影的意识还很淡薄，无论是国内观众、媒体，还是中国政府对于保护国产电影的意识都尚待加强。

Then, thisthesis analyzes the subjective causes of the impact on Chinesemovie industry made by American movies: Chinese people's taste ofmovies are getting increasingly Americanized and Europeanized;Chinese people, domestic media and the Chinese government have notbeen fully aware of the importance of protecting Chinese domesticmovies.

在分析客观原因后，本论文进而论述了美国电影对中国电影业造成冲击的主观原因：一方面，中国观众的口味日趋欧美化使中国电影流失了相当一部分观众；另一方面，国人保护国产电影的意识还很淡薄，无论是国内观众、媒体，还是中国政府对于保护国产电影的意识都尚待加强。

And you don't think that the flavors are appealing to teenagers?

你不认为那些口味对青少年有吸引力吗？

Works with all file types and on all flavors of Windows.

工程的所有文件类型和对所有口味的

However, not all coffee pods may qualify for your taste.

不过，并非所有的咖啡荚资格，可以对你的口味。

A notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

当你从精神上搁置那些无关紧要的东西，包括服装、朋友、身体、已经养成了的习惯、饮食口味、与生俱来的性格、对事物的偏见以及所有你认为并不是自己不可或缺的身外之物，那些珍珠色的脑细胞仍然会存留下来，那里便是你最终的栖身之所。微不足道的脑细胞令你拥有接受、感知的能力，而其中大部分的感觉你都清楚是虚幻的。

Perhaps these self-proclaimed arbiters of good taste in art have their motives, but must they force their tastes on others?

或许这些自我宣布仲裁人的良好品味在艺术有其动机，但他们必须迫使他们的口味，对别人呢？

He loves cigars, but they are too strong for my taste.

他喜欢雪茄，但对我来说，雪茄口味太重了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。