对口

By telephone, try to find the company's specific to your product relative port sector procurement manager or a specific officer's name and fax number.

通过电话，尽量找到这家公司的具体与您的产品相对口的部门的采购经理或具体人员的名字和传真号码。

Therefore, the relations among tidal inlet velocity, cross-sectional area, inlet length, phase lag and repletion coefficient as well as the effect of drift sand along the coast on the inlet have to be analyzed.

综合论述了潟湖潮汐通道口门之流速、断面面积、通道长度、延时角和饱满系数之间的关系，以及沿岸漂沙对口门的影响。

The counterpart of the predestination of the good is the reprobation of the wicked, or the eternal decree of God to cast all men into hell of whom He foresaw that they would die in the state of sin as his enemies.

对口的宿命的好，是reprobation的恶人，还是永恒的法令上帝投下所有男人变成地狱的人，他预见到，他们会死在国家的罪过，因为他的敌人。

He gave her mouth to mouth resuscitation.

他给她做口对口之呼吸急救法。

My specialization was not in line with my work.

我的专业不对口。

Methods The means of systematic solvent extraction was used to separate the 95% ethanol extract from squilla oratoria.

方法采用系统溶剂法对口虾蛄95%乙醇提取物进行分离，运用MTT比色法对分离得到的部位进行体外抗肿瘤活性的测定。

In my personal opinion, this is hard even for a number of Han nationality intellectuals to understand. Some of them believe the government statement of main trend, and hold the point of view that CCP save and liberate the Tibetan from Serfdom under thearchy; some of them feel very strange for every province which people of Han nationality resident tight their belts to give coordinated general assistance to Tibet, but Tibetans, as it were, ungrateful to that behavior, once fall out, very unfriendly.

以我个人所见，这甚至是不少汉族知识分子都感到难以理解的，他们有的相信官方主流论述，认为共产党把藏人从神权统治下的农奴制解放了出来；有的则觉得汉地各省长期以来勒紧自己的裤带对西藏施行慷慨的「对口援助」，藏民却毫不领情，一翻脸就不认人，甚是奇怪。

In the Valentinian sect (followers of Valentinus, a Gnostic teacher of the early 2nd century AD), a special rite, called the bridal chamber, celebrated the reunion of the lost spirit with its heavenly counterpart.

在valentinian节（追随者瓦伦廷， gnostic教师初第二世纪的广告），一个特别的仪式，所谓的洞房，庆祝团聚的失落的精神，与天上的对口单位。

He attributed this to the accident of their first public appearance together in vaudeville .

他认为这纯属偶然，起因于他俩在对口轻喜剧中第一次公开亮相。

In some sense she seems to represent the supreme female principle, as for instance in the Ptolemaic system, in which the mother of the seven heavens is called Achamoth, in the Valentinian system, in which he ano Sophia, the Wisdom above, is distinguished from he kato Sophia, or Achamoth, the former being the female principle of the noumenal world, and in the Archotian system, where we find a "Lightsome Mother", and in which beyond the heavens of the Archons is he meter ton panton and likewise in the Barbelognosis, where the female Barbelos is but the counterpart of the Unknown Father, which also occurs amongst the Ophites described by Irenaeus Adv.

从一定意义上，她似乎代表最高人民法院女性的原则，例如，在托勒密系统，在该母亲的7天是所谓的achamoth ，在valentinian系统，他在其中年度索菲亚，智慧以上，是区别于他加藤索菲亚，或achamoth ，前者是女性的原则，本体世界，并在archotian系统，我们在那里找到一个& lightsome的母亲&（他米，他photeine ），并在其中超越老天爷的执政官是他米吨潘汤同样，在barbelognosis ，那里的女性barbelos不过是对口对未知的父亲，也会发生，其中ophites所描述的爱任纽

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。