对劲的

The brainy men all went along to see that nothing should go wrong.

聪明的人都去看了，应该没有什么不对劲。

Graduation graduation, my buddies and I naturally can not stick together, we have separated the two places (in the interval of a class plus a corridor), although it can not be in tears, but I miss the love, but this is no trivial matter (a bit wrong, to understand on the list)!

毕业毕业了，我的死党自然没法和我黏在一块，我们相隔两地（中间隔了一个班加一个走廊），虽说不上以泪洗面，但我这思念之情可是非同小可（有点不对劲，明白就行了）！

Though Crichton didn't yet know about the neurochip, he gradually realized that something in his mind was very, very wrong.

尽管克莱顿仍然不知道神经芯片的事，他渐渐意识到头脑里有什么东西很不对劲。

Something is damnably wrong-and it is not only Fengbald and Breyugar and those that are leading him to the cliff.

有些事确实是不对劲--并不仅仅是因为Fengbald和Breyugar，还有那些领着Elias到这悬崖上的人。

For example,"I wanted to buy that used car, but something smelled fishy ."

「我原本想买那台二手车的，但我觉得不太对劲」。

De La Hoya said he knew he was in trouble from the opening bell and felt helpless in the seventh and penultimate round, when Pacquiao, too quick and too good, battered him so mercilessly that he had to grab the upper rope to remain upright.

霍亚说，比赛一开始就觉得不对劲，第7回合以及倒数第2回合特别艰难，帕奎奥又强又快的无情击打令他靠倚着边绳才不至于倒下。

Something also was wrong with the pandas. They were strangely skittish. And then, within minutes, the isolated, verdant mountains above China's most famous panda reserve exploded as if hit by a megaton bomb.

译为熊猫也有些不对劲，就足够了，因为在这篇以地震为背景的文章下，很少有人会觉得是熊猫的长相或是身体不太对劲，而且再稍稍浏览到下文，会明白是它们的行为不对劲。

Anemia, then on by doctors, by taking account of the dose, if anemia is not a day of folic acid should not serve more than 0.4 microampere, if after taking on the wrong think to go watch Doctor.

贫血的话就按医生交代的剂量服用，不贫血的话每天服叶酸不要超过0.4微安，如果服用后觉得不对劲就去找医生看。

What I like about Calleigh is that she's just so solid and very consistent. I don't want her to do anything unsavory.

我喜欢Calleigh的地方在于她很稳定很牢靠，我不希望她做出点什么不对劲的事。

Sonja has just turned sixteen, and is going through a summer where nothing seems to feel right anymore.

索亚今年刚过16，正在经历着一个似乎任何事情都不对劲的夏季的到来。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。