对劲的

Michael: If I corrode that pipe again, they'll know something's up.

如果我再次腐蚀管道，他们会发现不对劲的

The only thing unusual that I know for a fact about the place is that the basement used to house a crematorium in the 1930s and 40s.

我唯一知道的关于这个-地方不太对劲的-地方就是在20世纪三、四十年代，地下室曾经是个火葬场。

Mechanic says hesitatingly: Either, doctor, my body pours it doesn't matter not right.

技工吞吞吐吐地说：不是的，医生，我的身体倒没什么不对劲的。

"The first indication I knew something was wrong was that by September 12 there was no evidence of or even consideration of organization," says David Newman, an industrial hygienist with NYCOSH.

"第一个迹象，我知道有点不对劲的是，由9月12日目前还没有任何证据，甚至考虑组织说："大卫纽曼，工业环境卫生与

Where there is so much (1)racket, there must be something (2)out of kilter.

这里那么吵闹，一定是有什么不对劲的地方。

Where there is so much 1racket, there must be something 2out of kilter.

难道我不是女人吗？这里那么吵闹，一定是有什么不对劲的地方。

Adan : And I find something wrong, it's my brother Lego...

阿丹：结果就发现不对劲的事情，就是我弟弟乐高。。。

I think I smell a rat here.

我觉得有什么不对劲的。

E.g. I think I smell a rat here.

我觉得有什么不对劲的。

Experts say by the time a farmer discovers that something is wrong, it is already too late.

专家说一个农民发现有些不对劲的时候，就已经太晚了。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。