对削

The models mentioned above are verified by means of milling tests and measurements of milled surfaces.

通过铣削实验和对加工表面的测量，验证了上述模型的正确性。

Jensen's group randomized 32 high-risk patients with severe ulcer hemorrhage and nonbleeding adherent clots resistant to target irrigation to medical therapy or to combination endoscopic therapy, which included epinephrine injection, shaving down the clot with cold guillotining, and bipolar coagulation on the underlying stigmata.

受试者包括32名严重溃疡出血的患者，目标灌洗对溃疡面上的无出血粘著血凝块无效，他们的再出血危险率很高。Jensen小组将这些患者进行了随机分组，其中一组接受药物治疗，另一组联合内视镜治疗。联合内视镜治疗包括注射肾上腺素，用冷切刀削去血凝块，以及将双极凝结剂涂抹于潜在出血处。

Jensen's group randomized 32 high-risk patients with severe ulcer hemorrhage and nonbleeding adherent clots resistant to target irrigation to medical therapy or to combination endoscopic therapy, which included epinephrine injection, shaving down the clot with cold guillotining, and bipolar coagulation on the underlying stigmata.

受试者包括32名严重溃疡出血的患者，目标灌洗对溃疡面上的无出血粘著血凝块无效，他们的再出血危险率很高。Jensen小组将这些患者进行了随机分组，其中一组接受药物治疗，另一组联合内视镜治疗。联合内视镜治疗包括注射肾上腺素，用冷切刀削去血凝块，以及将双极凝结剂涂抹於潜在出血处。

The "rubbing" and "ploughing" action should be generated between the glass and the glass powder during seaming and grinding.

金刚石砂轮磨削斜边玻璃的过程还会产生玻璃对玻璃的&滑擦&和&耕犁&作用。

Culm sheaths persistent, yellow-brown, spotted purple-brown, narrowly triangular or narrowly rounded, proximally leathery, distally papery, brown to dark brown setulose, longitudinal ribs prominent, margins sometimes brown to dark brown setose; auricles absent; oral setae deciduous, brown; ligule yellow-brown, truncate, ca.

持久的竿箨，黄褐色，弄脏紫褐色，圆形，下部革质的狭狭三角形或，纸质，对暗褐色具小刚毛的棕色，叶耳无；口头的刚毛落叶，棕色；叶舌黄褐色，削去，约1毫米，无毛；叶片反折，线状披针形，无毛。

In the information age of this excessive transition , only paying attention to the name to the products, sharpening sharp information , let it with superstrong shock power straight thrust the brain of people in the twinkling of an eye, could attract , infect and strike audiences' soul strongly and memory your brand within shortest time; And only let audiences remember your brand firmly in mind at first , will just have the " chance " and possibility to implement the marketing strategy of brands, which will just bring enterprise's marketing the largest success.

在这个传播过渡的信息时代，唯有重视对产品的命名，削尖信息，让它以瞬间的超强冲击力直刺人们的大脑，才能强烈地吸引、感染和撞击受众的心灵，在最短时间内记住你的品牌；而唯有让受众首先铭记住你的品牌，才会有实施品牌营销战略的&机会&和可能，才会获得企业营销的最大成功。

The paper study the effect of silicon AlSi9Cu3 on the mechanical properties and the machinbality of its diecasting thring mechnical property tests and drilling experiments aiming at acpuiring enough data to direct the materials desigin.

本文从材料的设计角度出发，通过力学性能实验和钻削性能实验，研究了硅含量对AlSi9Cu3合金力学性能和加工性能的影响。

There are a lot of skilled workers in our plant, they take the straw as material, through the traditional technics such cutting, shaving, grinding, searing etc. They also take modern technics into the manufacture process such as evaporation, torrefaction, dissection and ironing. After taken these process, we get the straw patchwork which filled with thick Chinese countryside tinge.

公司拥有一批技术精湛的设计和操作人员，利用我国民间自然资源-麦秆，通过传统的削、割、刮、碾、烫等工艺，使用现代工艺对麦秆进行蒸、煮、烘、剖、染等理化处理，制作出凝聚着浓郁的乡土气息的纯手工工艺品，题材涉及花鸟虫鱼、山水风景、亭台楼阁和人物时尚等。

The bevels were done so when I glued the 2 pieces together they would follow a 10 radius to go around the boiler. I also chamfered the 2 edges to simulate a vee into the wood like what was on the tongue and groove joint. I glued up enough to get 1/2 way around the boiler. I didn't do them all as I might have to make some of them narrower so when I get to the last piece it will fit in the bottom ring tightly.

该bevels 人这样做，当我胶合板2件一起，他们会按照10 半径去靠近锅炉的，我也削2的优势，模拟VEE的进入木材一样，什么是对舌头和Groove联合，我胶合板直至足以让1 / 2的方式靠近锅炉的，我没有这样做，他们都为我可能会作出一些他们窄，因此，当我到了最后一块，这将适用于在底部的环紧紧。

I've often watched and watched him, as he has sat slicing away at a hedge-stake with his great clasp-knife, till I have thought that it is just such men as he who have decoyed their sweethearts into lonely places, and murdered them for being false to their word.

当他坐在那里，用他的大折刀削掉一根树篱桩子的时候，我曾经对他观察又观察，我终于想到，恰恰正是象他那样的人，会把他们的情人诱骗到冷僻的地方，因为她们不信守诺言而谋杀她们。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。