对准

All patients were immobilised in a plaster cast or external fixation after operation.

在硬膜外或臂丛麻醉下，应用电视X线或/B超定位，将HESW的焦点分别对准近、远侧骨折端各施2000次震波(定位时HESW的焦点要避开内固定物)。

In addition, C-lens and TFFs were passively integrated into the optical bench using V-groove and U-groove structure. The packaging cost can be greatly reduced.

同时V型槽和U型槽之精准定位特性，使三频光收发模组之组装能可以被动对准的方式进行，可大幅降低封装所需成本。

And the trick was no longer voted ugly; on the contrary, the men raised their opera glasses.

恰恰相反，观众不觉得这种动作难看，男人们拿起望远镜对准她看。

I pointed my camera at the movie star.

我把照相机对准这个电影明星。

Cameras were trained on him, and reporters were sticking microphones in his face.

照相机的镜头对准了他，记者们都将麦克风举到他面前。

In "Capitalism: A Love Story", Michael Moore turns his camera and loud-hailer to the identity crisis that has gripped the world's most enduring economic system.

在&资本主义：一个爱情故事&，迈克尔摩尔将镜头和扩音器对准了身份危机。该危机持久地影响着世界经济体系。

Drow soldiers, walking posts along house walls or along the bridges connecting multitudes of leering stalactites, paused and regarded the lone stranger carefully, hand crossbows or poisoned javelins held ready until Dinin was far beyond them.

黑暗精灵战士从围墙和连接石笋的桥边走过，许多不友善的目光注视着这个独身的陌生人，十字弩和毒镖对准了他，直到狄宁远远的离开后才放下。

Analysts are also focusing on the Dong Feng 31, an intercontinental ballistic missile of which, according to pictures taken by observers of the rehearsal, eight are to be paraded.

分析人士还将关注焦点对准了东风-31洲际弹道导弹。阅兵演练观摩者拍摄的照片显示，此次共有8枚东风-31导弹参阅。

The in-flight alignment of SINS has always been a difficult and complicated link to accomplish.

惯性导航系统的空中对准一直是一个艰巨、复杂的环节。

Then the prosecutors turned to me, and to others involved in the project.

之后检察官把目标对准了我和涉及该系列报道的其他人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。