对准

The robot moves along a line under the circumstance that it aims at the goal in a small angle and there is no obstacle just before it. Otherwise, it moves toward the best subgoal along a round curve.

若机器人航向在一个规定的小角度范围内对准目标且机器人正前方无障碍物，机器人作直线运动；其他情况下，机器人以圆弧接近最佳亚目标。

"Core alignment splicers have long been the preferred method for CATV installations, backbone networks, specialty fiber applications, and optical components manufacturing largely because of their high accuracy and reliability," says Jason Greene, manager of fusion splicer products for Furukawa America."The portability of the S177A brings the benefits of core alignment to the growing construction of fiber-to-the-home and other space-constrained fiber optic cable installations."

Furukawa美国公司光纤融接机产品经理Jason Greene先生表示，由于具有芯部对准功能的融接机有很高的稳定性和准确性，所以它对于有线电视的安装、骨干网、特殊光纤的应用以及光学元件的生产来说是一种非常重要和必需的工具；而S177A的便携式功能和设计也为不断增长的光纤到家和其它长远距离的光纤安装需求带来了更多的便利。

However, this is mostly true for signals we receive directly, like noise sources, and not so much for signals from broadcast stations coming to us through skywave propagation. I aim the antenna for minimum noise pickup, which results in the best signal to noise ratio. In some situations it is quite possible to fully tune out a noise source such as a TV or computer monitor.

喜欢听干扰台的有福了，VOA和干扰台的信号不会是一个方向来的，把环对准VOA信号最强的方向，那么在另外方向的干扰信号就会衰减，VOA来的斗争指示你会听得更清），我更感兴趣的是最小噪声拾取，这会带来会好的信噪比，在一些情况下，很有可能将电视或电脑带来的噪声剔出出去。

Endbeing to make the empty space box aim at the product conveyer beltfitly, just the drop-in package box is hit by the messengerproduct, before package box conveyer belt centre install onephotoelectricity sensor, in order to check if package box arrive ata place.

为使空箱恰好对准产品传送带的末端，使产品刚好落入包装箱中，在包装箱传送带的中间装一光电传感器，用以检测包装箱是否到位。

Remove the backing from the tape, align the molding and position it on the body panel.

从胶带的背面拆卸，对准嵌条并且将它移至车体饰板上。

Aim the Paper Holder toward the base, and put in position..

将厕纸架体向底座对准，并且放到位。

Aim the toilet paper rack toward the base, and put.

将厕纸架向底座对准，并且放到位。

Since alignment also re- quires an understanding of functions such as marketing, manufacturing, logistics, and finance, it's essential to in- volve senior managers in the process.

自从～后对准也再对折的一叠纸功能的理解，像是行销，制造业，物流管理和财政，资讯科技是很重要的在-程序的资深经理的 volve。

I prised the glasses from her reluctant grasp and trained them on the distant scene.

我从她那抓住不愿意放的手里夺过望远镜对准远处的景色看起来。

He closed his long thin lips an instant but, eager to be on, raised an outspanned hand to his spectacles and, with trembling thumb and ringfinger touching lightly the black rims, steadied them to a new focus.

419他那长长的薄嘴唇闭了一下。但他急于说下去，就将一只扎煞开来的手举到眼镜那儿，用颤巍巍的拇指和无名指轻轻扶了一下黑色镜框，使眼镜对准新的焦点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。