对准

Kamikazes used obsolete aircrafts to strike American naval vessels during the World War II. In 9/11 attacks passenger planes were used to target the Twin Towers and the Pentagon that were icons of American economic power and military strength respectively.

二战期间日本神风对队员就采用老式的空中撞击的自杀方式重创美国海军舰队。9/11劫机事件的目标就曾经对准了美国双子塔和五角大厦。

Continue holding the USE key until the lock bolt swings 90 degrees.

按下使用键不放，使撬锁工具对准箱子开始撬锁。

Plug the key into the keyhole on the handle, press and grasp the handle and the key then open the handle upward.

将钥匙对准手柄上的钥匙孔插入，摁下。握紧手柄和插紧的钥匙，向上打开手柄。

Move focusing sliding part righe or left to adjust the+sign on the U shapetransparent board aim at thecenter point of phone camera,and the lock the knob.

移动背板或左右移动对焦滑块将通用背板上& U &字型透明板上的&十&字准星尽量对准到手机摄像头的中心点，然后悬紧螺丝。

We do not have much time,Ivankov has a nuclear armed missile somewhere beneath the military base and the CDP have made it very clear they intend to lanch against Moscw.this is a straight forward military op .

我们有没有多少时间了，Ivankov在军事基地下面的某处有一枚核导弹，CDP已经非常清楚他们将对准莫斯科。

Chechen terrorist base】 mission briefing we do not have much time,Ivankov has a nuclear armed missile somewhere beneath the military base and the CDP have made it very clear they intend to lanch against Moscw.this is a straight forward military op .

任务介绍：我们有没有多少时间了，Ivankov在军事基地下面的某处有一枚核导弹，CDP已经非常清楚他们将对准莫斯科。你的任务需要自己完成，我想要你扫彻底的寻找ivankov的最高部队并且消灭他们，我们在开战之前将尽力损坏恐怖分子的士气。

Upon leaving the launcher, a safety pin is discarded, releasing the arming rotor. After 1.8-2.4 seconds the spring-powered rotor has moved the detonator in line with the lead charge, so arming the CRAD.

当弹药离开发射器时，安全针脱落，释放解除保险转子。1.8～2.4秒以后，与储能弹簧相连的转子移动雷管，使之与导爆管对准，至此引信解除保险。

The basic structure of the invention are that: two optical fibers the end surfaces of which are plated with high reflection films, the tops of one or two plating optical fiber end surfaces are produced with a micro lens, the plating optical fiber end surfaces are mutually level and parallel so as to form the lenticular optical fiber Fabry-Perot interferometer.

本发明的基本结构为：两根端面镀高反射膜的光纤，其中一个或两个镀膜光纤端面上制作有微透镜，镀膜光纤端面相互对准、平行构成微透镜光纤法布里-珀罗干涉仪。

We have explained that since sunspots are magnetic storms, and the S Pole of Planet X is an intake for magnetons, that when the S Pole of Planet X points directly at the Sun it has a quieting effect on the Sun.

我们已经解释过了，因为太阳黑子是磁暴，而行星 X 的南极会吸收磁子，当行星 X 的南极直接对准太阳的时候，它对太阳就静静地施加着影响。

After you have finished plastic coated on the back, it is placed in dieblock, this will be the mandril of alignment marks on his line and the bottom side of the cover with the right hand by Mark line folded and wrapped it in tight, let the mandril of the cover.

背面涂完胶后，将其平放于台面上，将分过本的内芯对准封面痕线和底边规矩，用右手按痕线折起，让封面裹紧内芯。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。