对准

Due to the narrow beam divergence angle and the large distance between the satellites, the pointing from one satellite to another is complicated.

但由于光束发散角小和卫星间的距离远，使一颗卫星与另一颗卫星之间的对准变得很困难。

He shot an arrow at the hare.

他对准野兔射了一箭。

In order to improve the velocity of alignment, a fast estimation method of the azimuth error angle is proposed for the initial alignment of INS. The simulation results illustrate the efficiency of the method.

为提高对准速度，文中给出了方位误差角的一种快速估计方法，结果表明该方法是可行的。

Simulation result shows that the alignment accuracy was 5' for east direction maladjustment angle error, 2' north direction maladjustment angle error, and 6' for azimuth maladjustment angle Error.

仿真结果表明该方案的对准精度(1σ)可以达到东向失准角误差为5角分，北向失准角误差为2角分，方位失准角误差为6角分。

The result indicates, under the condition of big initial error and shell"s high speed rolling, after 60 seconds" flight alignment, the error of azimuth angle and attitude angle can be decreased to no more than 10 angle second, and the position and velocity error has been corrected. This shows the effective of our designed arithmetic.

研究结果表明：在初始误差较大、弹体高速旋转的条件下，经过60秒的空中对准，三个姿态角误差可降至10个角秒以下，同时位置和速度误差得到了修正，从而验证了算法的有效性。

Aim the Towel Ring toward the base, and put in position..

将浴巾环架体向底座对准，并且放到位。

Fix meter and calibration tooling board to 34 racks test bench together, loose the lower row screw, fix the upper row screw upper. Insert 4 pieces of current binding post into terminal 1,2,3,4, embed tightly, ensure connection is well. Clamp voltage line to terminal 1, clamp neutral line to terminal 2, align optical port with pulse LED, start to calibrate.

电表连同校表工装板一起固定到34表位校表台上，表的下排螺钉打松，上排螺钉固定，4根电流接线柱插入端钮盒1、2、3、4端子内，卡紧，确保接触可靠；将电压火线夹端子1上，零线夹端子2上，光电头对准脉冲灯，开始校表。

The broad-backed, black and tan bitch Milka, with her big, prominent, black eyes, caught sight of her master, got up, stretched out her hindlegs, lay down like a hare, then suddenly jumped up and licked him right on his nose and moustache.

那只黑腿的臀部宽大的母犬米尔卡，睁开它那乌黑的凸出的大眼睛，一看见主人便站起来，向后伸了个懒腰，像只灰兔似的躺在那里，然后突然一跃而起，对准他的鼻子和胡髭舔了一下。

Smith has indeed shot Jones; but fuller inquiry shows that he did it unintentionally: perhaps he shot at a bird not foreseeing that Jones would suddenly and without warning step into the line of fire, or that the bullet would ricochet off a tree: or perhaps he thought on good grounds that the gun he was playfully pointing at Jones was unloaded.

史密斯的确枪杀了琼斯。但更为全面的调查表明，他是非故意这样做的：也许他是在打鸟，而未料到琼斯会突然毫无预兆地闯入射线，或者没有想到子弹会从树上跳飞；也许他有充分根据认为，他开玩笑地对准琼斯的枪没装子弹。

Facing flywheel rear end, and insert the assembly pin when the timing arrowhead on flywheel rear end is aligned to speed sensor assembly hole on flywheel case; fasten the flywheel bolt and take off the assembly pin finally.

面对飞轮后端，当飞轮后端面上的正时箭头对准飞轮壳上的转速传感器安装孔时，然后插上装配销，上紧飞轮螺栓，最后拔下装配销。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。