对准

Based on experience and statistics, we do not have the time to use sights. If you understand unsighted shooting, then your grip is what is most important, for your grip is what truly controls the pistol and keeps you on target.

根据经验和统计，我们没有时间来瞄准，如果你明白无瞄准射击，那么你应该知道握枪的手法是最重要的，因为那才是你真正控制手枪，对准目标的要点所在。

As he rose he dealt the scoundrel a frightful uppercut that sent him off his feet.

他站起来对准那恶棍的下巴猛地一拳，把他打倒在地。

Astronomers selected an uncluttered area of the sky in the constellation Ursa Major and pointed the Hubble Space Telescope at a single spot for 10 days.

天文学家选了一个在Ursa Major座方向看起来并不拥挤的天空，将哈伯望远镜对准之拍摄了十天。

The software also includes a new positioning methods to ensure that before the commencement of full-welded weldment precise alignment.

该软件也包括一个全新的定位方法以确保在开始全焊之前将焊接件精确的对准。

A plurality of packages are mounted on a header such that center lines of the base substrates extending in their widthwise directions are aligned to each other.

多个封装被安装在头部上，以便在它们的横向上延伸的基板的中心线被互相对准。

" "Is registration monitored by Perfect Test machine or X-ray check after Drilling?

在钻孔后是否通过良品测试机器或X-RAY检验其对准度？

When the Baltimore Ravens and the New York Giants face off in Tampa Bay, Florida,for Super Bowl XXXV, officials debut a new video technology that has nothing todo with instant replay: facial-recognition surveillance cameras pointed at tensof thousands of fans entering the game.

2001年：当巴尔的摩乌鸦队和纽约巨人队在佛罗里达州坦帕湾为第三十五届美国橄榄球超级杯大赛对峙时，官方推出与即时重播无关的新型视频技术：面部识别监控摄像机对准进入赛场的数万球迷。

A 3-dimensional piezo-electric transducer is employed to achieve the x-, y-, and z-axis alignment.

我们采用的一种三维压电变换装置可达到x-、y-和z-方向的的对准。

Z - Zero in on your target and go for it!!

对准你的目标，行动起来吧！！

I did not have a chance to zoom in, but thought it came out okay.

我没有机会对准他，但是觉得拍出来是好的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。