对准

The wavelength tenability of QPM-OPOs has been theoretically analyzed based on the Sellmeier equation of periodically poled crystals and the QPM theory.

基于周期极化晶体的Sellmeier方程和准相位匹配理论，对准相位匹配光参变振荡器的调谐特性进行了理论分析。

I like center-aligning, and have been tending to use it on my designs for a while.

我喜欢中心对准，并已趋于使用了一段时间我的设计的。

Or S. were not members of our lodge, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. I had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere; and all the time I stood face to face with him in the dark temple I kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and I should have liked really to stab his bare chest with the sword I held pointed at it.

和 S 。，除开这些根据而外，单凭我的观察，就知道他不善于尊重我们神圣的共济会，他过分注重外表，对外表感到满意，以致缺乏精神改善的意图，我没有理由对他表示怀疑，但是我仿佛觉得他不够诚实，当我和他单独地站在黑暗的神殿中时，我始终觉得，他对我所说的话报以轻蔑的微笑，我真想用我握在手中对准他的长剑刺伤他那袒露的胸膛。

All the care and skill that have gone into his upbringing are directed to one end, to train him to concentrate the sureness of his 600 pounds into a single charge, quick enough to graze the thigh of even the best torero, explosive enough to toss a horse and rider over a barricade.

在培养他的过程中所注入的心血和技术全都是对准一个目标，就是训练他把600磅的身体准确地集中在一次进攻上，其迅猛足以擦伤即使是第一流的斗牛士的大腿，其爆发力足以将一匹马连同骑士挑过挡墙。

Or else you can stabilize a normal camera, digital camera, or video camera with a tripod and aim it towards the moon to record this.

或者，利用一般相机、数位相机和摄录影机以三角架固定，并对准月亮后，即可拍摄作记录。

Two column stand before and after dental arrived folder, the two columns in Trench mouth, will screen frame aligned grooves, inserting the beam fell down, and the screen will display box seat as a single entity.

两条立柱前后有站牙抵夹，两立柱里口挖槽，将屏框对准凹槽，插下去落在横梁上，屏框便与屏座连为一体。

While he was in the act of getting his bearings Mr Bloom who noticed when he stood up that he had two flasks of presumably ship's rum sticking one out of each pocket for the private consumption of his burning interior, saw him produce a bottle and uncork it or unscrew and, applying its nozz1e to his lips, take a good old delectable swig out of it with a gurgling noise.

当他刚站起来时，布卢姆先生曾注意到，他两边兜里各露出一瓶看来是水手们喝的那种朗姆酒，为的是暗地里灌进他那灼热的胃。布卢姆先生瞧见他这会儿正四下里打量，并从兜里掏出一只瓶子，拔开或是拧开塞子，将瓶口对准嘴唇，咕嘟咕嘟地痛饮了一通，津津有味。

More than half of the investors at the company's annual general meeting, led by Standard Life, an insurer, voted against what they saw as the flouting of agreed performance measures in setting top executives' pay. A normally routine measure on remuneration backfired badly, among accusations of greed and underhandedness.

在英国标准人寿保险公司的带领下，壳牌超过半数的股东投票集体反对公司高层主管的薪酬方式，看似常规的高管薪酬体制适得其反，股东将矛头对准公司高层主管们的贪婪和狡诈。

Unfortunatelly, there was still one high angle grain boundary in the channel of SA-VSGB-LTPS-TFTs.

可惜的是，在自我对准的单垂直晶界低温复晶矽薄膜电晶体的通道中仍然有一垂直晶界。

Align mark on the rear link yoke and universal joint to the mark on the transfer case yoke.

将后连接轴轭和万向节上的标志与传动箱轴轭上的标志对准。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐