对准

The Flex-Hone tool is self-centering, self-aligning, and self-compensating for wear so it does not require an elaborate set-up or special training.

它能在加工过程中自己掌控中心，并且进行自我调整，还能够自己抵消磨损，而无需复杂的设置或刻意的对准。

A simple microwave oven, door removed, with the door interlockswitch bypassed, and held against the bedroom wall of a target inan apartment building or semi-detached house.

一个简单的微波炉，门被移除了，门锁开关设了旁路，并对准一栋公寓或半独立住宅的目标的卧室。

The observations came from patient with healthy reproductive function enrolled in artificial insemination clinic where in semination attempts were well-timed for each menstrual cycle The data had been aligned by the day of ovulation (Day0).determined by serum luteinizing hormone

来自患者健康观察招收人工生殖功能授精诊所输精尝试很及时每次月经周期的数据已对准了一天排卵(day0)。由血清黄体素

The technology focuses a tight beam of X-rays on surfaces with fingerprints and creates a computer picture out of those Service Entrance Cap .

这项技术将一束密集的X光对准留有指纹的物体表面，并根据扫描结果创建出计算机图像。

Set "0 hour" on the R.A. and hour graduation ring to the R.A. indicator after loosening the graduation-ring setscrew.

松开赤经兼小时刻度环的定位螺丝后把赤经兼小时刻度环"0小时"位置对准赤经指示箭头。

Indicator after loosening the graduation-ring setscrew.

松开定位螺丝后把赤经兼小时刻度环"0小时"位置对准赤经指示箭头。

Had seen too many kills suddenly get up and run away or shoot at them as they approached.

步兵们走近时，看见许多死者突然站了起来，跑走或对准他们射击

And that influence, if it were well instructed, vigorous and individual and sincere, might be of great value now when criticism is necessarily in abeyance; when books pass in review like the procession of animals in a shooting gallery, and the critic has only one second in which to load and aim and shoot and may well be pardoned if he mistakes rabbits for tigers, eagles for bar-door fowls, or misses altogether and wastes his shot upon some peaceful sow grazing in a further field.

而且那影响，如果它教得好，精力充沛的和个别的和诚恳的，现在可能是棒价值批评何时必然地在暂缓中；当书在一个射击回廊中把动物的队伍获准进入给检讨同类的时候，和批评家只有秒在哪一个装载而且对准目标而且射击而且理所当然被宽恕如果他把兔子误认为老虎，鹰为酒吧-门的鸟，或全部失踪而且在一个较进一步的领域的一些和平的母猪放牧之上浪费他的注射。

I used the camera on him, but did not press the shutter.

我用镜头对准了他，但没有按下快门。

Signori, who reached the 1994 World Cup final alongside Donadoni, has joined the media bandwagon and criticised his old Nazionale team mate.

意大利媒体此刻一致将炮口对准了多纳多尼，其中，西格诺里，这位参加过94年世界杯，与老多并肩作战的球员，也站在了媒体一边，批评了他昔日的队友。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。