对准

Now when the son of Lycaon saw him scouring the plain and driving the Trojans pell-mell before him, he aimed an arrow and hit the front part of his cuirass near the shoulder: the arrow went right through the metal and pierced the flesh, so that the cuirass was covered with blood.

然而，潘达罗斯，鲁卡昂光荣的儿子，看着他横扫平原，打烂了己方的队阵，马上拉开弯翘的硬弓，对准图丢斯之子发射，羽箭离弦，击中前冲而来的勇士，打在右肩上，胸甲的虚处，凶狠的箭头深咬进去，长驱直入，鲜血滴溅，湿染了胸衣。鲁卡昂光荣的儿子放开嗓门，高声喊道

Oh, my God. Magneto's reversed Cerebro. It's not targeting mutants any more.

我的上帝，万磁王反转了脑波机它不再对准变种人了

When a certain manner of measurement applied, the best way improving the observibility of in-flight alignment is to adopt a suitable maneuvre.

在传递对准过程中，当观测手段一定时，为提高系统可观性，最好的方法就是人为地选择一条最合适的载体运动轨迹。

In word processing, the positioning of a text string so that its mid point is ali gned with a given reference point position

字处理技术中，文本字符串的一种定位法，可使文本字符串的中间点对准给定的参考位置。

On the basis of equation of misalignment angle derived for the omnidirectional self-alignment system, this paper give...

最后分析了对准误差对导弹射击精度的影响，并据此提出惯性器件精度的基本要求。

SINS alignment with large misalignment angles is also studied in this part.

对大失准角下惯导系统的非线性对准方法进行了研究。

This dissertation carries out systematic studies on the structure design of machine vision alignment system with high precision for automatic chip mounter, the development of related software system modules for computer control, and image processing and pattern matching algorithms.

本文介绍了高精度机器视觉自动对准系统的结构与设计，进行了相关的计算机控制软件系统模块设计与开发，提出的模式匹配算法及相关的图像处理算法。

The highly specialized and dangerous technique of harpooning narwhal from a kayak is practiced by only a handful of people in Northern Greenland.

在高度专业化的和危险的技术用捕鲸鱼叉对准独角鲸从爱斯基摩人用的皮艇老练的只有少数人在北格陵兰。

Let none say you drew your weapons at Old Noll.

不要让人说你们把武器对准老奥利佛

France octans marine high-precision navigation system description, can realize the dynamic initial alignment, a high precision.

详细说明：法国octans船用高精度惯导系统的说明书，可实现动态初始对准，精度很高。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。