对准

Coupling systems between LD and optical fiber are separated into two categories: micro-lens optical fiber system and disjunct lens one.

针对由柱透镜和聚焦透镜组成的组合透镜耦合系统中存在的封装和调试困难等问题，提出了：用一段直径为600μm的裸石英光纤代替柱透镜，对半导体激光器输出光束进行准直整形；用球透镜光纤对准直后的光束进行聚焦，直接实现和光纤耦合，来代替聚焦透镜和光纤耦合的环节。

Sorafenib attacks cancer with a targeted double-barreled approach.

Sorafenib以双枪筒对准靶的的方式攻击癌变。

What we did want was to ease off our guns at the enemy flagship.

我们真正要做的是对准敌人的旗舰开炮。

In this case you should check if the cursor of the color code electric eye align the position of color code tape.

此时应检查色标电眼的光标是否对准色标带位置。

The other bank of the stream was open ground - a gentle aclivity topped with a stockade of vertical tree trunks, loop-holed for rifles, with a single embrasure through which protruded the muzzle of a brass cannon commanding the bridge.

河流的另一个岸边是片开阔的土地，那有个。。。顶部用树木围起的栅栏，上面散布者步枪的抢眼，单独的炮眼对准一门黄铜大炮突出的枪口，俯视着桥

I asked her for their remote control, aimed it through the window of the empty room, and turned off the blaring TV.

我让她拿给我他们的遥控器，对准空房间的窗户，把很响的电视给关了。

The new singing contest "Bathroom Singer" will zero in on an untrained performer who's good at singing in the shower and can enthrall viewers.

新的真人秀节目计划对准没有经验的歌手，但是这些歌手往往都擅长在洗澡的时候哼哼几句，而且他们的歌声往往还能那个让人迷醉。

The spotlight on tax havens at the London summit, which starts April 2, reflects increasing pressure on European and U.S. officials to crack down on evader s, amid the world-wide financial crisis.

在全球经济危机的背景下，4月2日召开的此次伦敦峰会将聚光灯对准了避税天堂，反映了欧洲和美国官员面临越来越大的压力来打击逃税者。

The boiling water poured into a glass, so that baby mouth-breathing nose and mouth at the cup, steam inhalation, throat, cough, phlegm; adults and pat his back to help the baby to expectorate phlegm fluid. 2,4 months, such as breast-sufficient, can not feed water, thirsty to eat mother's milk.

把沸水倒入杯中，让孩子口鼻对准杯口呼吸，蒸气吸入，润喉、止咳、化痰；大人轻拍后背，帮助孩子把液化痰咳出。2、4个月以内，如母奶充足，可以不喂白开水，渴了就吃母奶。

In this paper, propagation of quasi-continuous wave in photonic crystal fiber is theoretically and experimentally investigated.

对准连续光在光子晶体光纤中的传输特性进行了理论和实验研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。