对准...

It can be used for the alignment of shipborne weapons system and similar civil equip...

该方法适用于舰载武器系统的对准联调和类似的民用设备。

The proposed method can provide reliable and effective alignment for shipborne SINS.

试验说明了该方法能保证舰载捷联惯导系统初始对准的有效性和可靠性。

Three, got to be heavy drinker. Floating rib to the liver.

三 如是酒鬼对准肝脏猛击肋骨

METHODS: After anaesthetized, rabbits were cut at the skin for 2 cm long at the crossing of skull center and posterior canthus, skull was exposed and periosteum was separated, then a round skull window with diameter of 0.5 cm was drilled at 0.5 cm left or to sagittal suture and 0.5 cm posterior to coronal suture, after that, 35 g/L rose Bengal was slowly injected from ear-edge vein in dosage of 1 mL/kg by once.

兔麻醉后，沿颅骨的中央与眼后角垂直交叉处纵行切开皮肤约2 cm，暴露颅骨，刮离骨膜，在矢状缝左侧外0.5 cm与冠状缝后0.5 cm处，用钻头直径0.5 cm的颅钻钻透颅骨，造成颅骨圆形洞窗，随即由耳缘静脉按1 mL/kg一次性缓慢注入35g/L四氯四碘荧光素钠盐。约3 min后用冷光源(波长540 nm，功率140 lx)对准颅骨洞窗，连续照射8 min后，缝合皮肤切口。

Digital video camera with a compound lens.

镜头对准对岸的小码头。

The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun.

意译：沙漠风景图片。高耸的山脊沙丘在阿拉伯沙漠对准下午太阳。

The German tank commander, about eighteen years old, opened his turret hatch and leveled his burp gun at Rose, yelling at him to surrender.

该坦克车长——其人大约18岁——掀开炮塔舱盖，以冲锋枪对准罗斯将军，大喊大叫，令其投降。

For halfway across the room , a small automatic pistol in his hand , stood a man .

房间的中间站着一个人，手持一把小巧的自动手枪，正对准他们。

Yet when the 1819-pound craft rocketed from Cape Canaveral on August 20, 1977, and pointed itself toward its place in history, the trip was one heartstopper after another.

然而，这艘一千八百十九磅的飞船在1977年8月22日对准自己在历史进程中的位置并从卡纳维拉尔角呼啸而上时，它的旅程一次又一次叫人提心吊胆。

For example, on Hideki Tojo that the trial scene, the camera at the Hideki Tojo's head, it seems that the general frame, and then directly on the screen next to the cut on the face of the Law Society of the United States, down from the Department head forward, And then the slow transition to a lawyer's face, the effect will be very good.

比如对东条英机审判的那个场景，镜头对准了东条英机的头顶处，似乎定格了一般，然后下一个画面就直接切到了美国律师的脸上，如果从头顶处往下推进，再缓慢过渡到律师的脸上，效果会很好。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。