对准...

ABSTRACT This paper deals with the quasi-periodic signal processing and its applications.

本文对准周期信号的处理方法及其某些实际工程应用进行了系统的理论分析与实验研究。

Attach the Inner cover to the Main body by pressing it until a " click " sound is heard after aligning two screw holes on the Wing lockers of the Inner cover with two screw holes on the Main body s left and right sides .

将机身上左右两螺丝眼和内盖上两翼锁扣上的两螺丝眼对准后按压内盖，直到发出一声答的声音，内盖就和机身安在一起了。

This paper surveys robotic wafer handling system for integrate circuit manufacturing,and reviews the operating principle and research results of the main components of the system,i.

介绍了面向集成电路制造业的硅片机器人传输系统，综述了其主要组成部分——硅片机器人和预对准装置——的工作原理及国内外研究成果。

With the threads facing the valve, slide the union nut over the pipe to which the end connector socket is to be cemented.

将螺纹对准阀门，然后把活接头螺母滑动到管道上，使得端口连接件承插能够被粘固。

Theory analysis showed that the method of two-position alignment increases the observability degree of state variables, especially for the error of accelerometer and azimuth misalignment.

理论分析结果表明，两位置对准可以提高系统状态变量的可观测度，尤其对加速度计误差和方位失准角的可观测度提高作用明显。

Because of the direct injection nature of the mill and the twin turbos, turbo lag is nearly eliminated, and although normal road sound is not that intrusive, an audio-tuned cone pointing towards the cockpit feeds aural excitement with a nice induction-based growl.

由于直接注入性质轧机和双涡轮增压引擎，涡轮迟滞几乎消除，虽然声音是正常的道路并不侵入，音频调谐锥，对准驾驶舱供稿听觉刺激与一个不错的诱导的咆哮。

Usually superimposed solenoid valve installed in the top of the block, so as long as the location of the interface can be superimposed alignment valve interface, even if the manual valve is possible.

通常把电磁阀装在叠加阀块的最上层，因此只要各接口的位置能够对准叠加阀的接口，即使使用手动换向阀都是可以的。

Heavier towing is more relaxed because the springs raise rear end fully loaded ride height by 20mm and their stiffer secondary rate minimizes rear end sag, virtually eliminating bump steer and too-early ABS activation as well as preserving headlight alignment.

拖车较重更为宽松，因为泉水提高后方完满载乘其高度为20mm、二级率减少而使后方完凹陷几乎碰督导和消除过早激活ABS的维护以及大灯对准。

Aim the arrow at the target, and then pull the string back.

将箭对准目标，将弦往后拉，把箭放在弓上，然后放开

Aim the arrow at the target, and then place it on the bow.

将箭对准目标，放在弓上，将弦往后拉，然后放开

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。