对准...

Lift out the cutter by two persons and place it flatwise on the stand by aligning with the four feet.

双人将切割机抬出，对准四个脚，平放在机架上，用四个螺丝拧紧

But to be honest the target audience wants to just point and shoot, and this camera simply doesn't offer the speed or 'foolproofness' needed in a fiercely competitive marketplace.

老实说，一般的用户要求的只是对准即拍，A10在这样一个竞争如此激烈的市场上，并未能提供足够的响应速度和满足用户某些甚至十分基本的需求。

Because many master inertial navigation systems on vehicles are gimbaled inertial navigation systems and don't provide angle rate, a new rapid transfer alignment approach called velocity plus attitude change matching approach is proposed.

针对运载体上的主惯导系统多数是平台惯导系统，它不能直接给出角速度信息的特点，提出了新的快速传递对准方案，即速度加姿态变化量匹配方案。

Position the forms according to ink lines, and then connect the forms with joint pieces. Put sponge bars into seams to prevent leakage of grouts.

d。 将模板对准墨线竖立就位后，用连接件将模板连成一体，板缝中嵌海绵条防止漏浆。

Swimming is good at Will-be-mother准妈妈）,as to the report , the spontaneous labor rate will be hinger ,when Will-be-mother swim,compared with the

游泳对准妈妈是有好处的，据报道称，经常游泳的准妈妈，顺产率要高于那些不游泳的准妈妈，还有就是，游泳有利于准妈妈减肥。

Swimming is good at Will-be-mother准妈妈）,as to the report , the spontaneous labor rate will be hinger ,when Will-be-mother swim,compared with the Will-be-mother who didn't,and,siwmming is a goog way for Will-be-mother to lose their fat.

游泳对准妈妈是有好处的，据报道称，经常游泳的准妈妈，顺产率要高于那些不游泳的准妈妈，还有就是，游泳有利于准妈妈减肥。

Those mornings in the cattlemarket, the beasts lowing in their pens, branded sheep, flop and fall of dung, the breeders in hobnailed boots trudging through the litter, slapping a palm on a ripemeated hindquarter, there's a prime one, unpeeled switches in their hands.

牲畜市场上，那些牲口每天早晨都在圈里叫着。被打上烙印的绵羊，吧嗒吧嗒地拉着屎。饲养员们脚登钉有平头钉的靴子，在褥草上踱来踱去，对准上了膘的后腿就是一巴掌，打得真响亮。

When Eddard tells Janos to arrest Cersei and Joffrey, instead Janos commands the men of the City Watch to attack Eddard's guards.

当艾德要杰诺斯抓住瑟曦和乔佛里，他却让手下的城市卫队把矛头对准了艾德的护卫。

Following the success of the previous edition devoted to Latin America, in 2009 the Locarno International Film Festival's Open Doors section will focus on Greater China.

继上次以拉美为主题的Open Doors的成功之后，在今年2009年瑞士洛加诺国际电影节 Open Doors的评选环节将目光对准更棒的中国。

When your correspondent happens along, they take aim with stones, machetes and poles.

当你的记者恰好路过时，他们就会用石头、弯刀与木杆对准目标攻击。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。