对准...

In so doing, he became a silent partner of Islamic terrorism — which has now turned against his own city.

现在，这种伊斯兰恐怖主义开始将矛头对准他自己的城市了。

Singular value decomposition of observability matrix is used to obtain an optimal 2-position alignment, the result is the same as that of covariance analysis.

采用奇异值分解方法对捷联惯导系统静基座下的多位置对准过程中最优位置的选择进行了分析，其结果与协方差分析的结果相同。

At my office, I got good results by attaching the antenna to a venetian-blind slat and tinkering with the skyward aim.

在我的办公室里，我把天线接在百叶窗上，对准天空的定点时，收讯效果就很好。

First of all, within the target-oriented in the plate and guide pin sets, and then slide the sleeve nut plate.

首先在垫板内对准导向销和导向套，然后滑入防松套筒板。

Joe exclusive mini game, use Wii remote aim lighting speed Joe and snap his best shot.

Joe 的专属小游戏是以 Wii 遥控器对准奔驰而过的 Joe，准确对焦拍下 Joe 的英姿。

In the end of the paper, we studied the soliton excitation in quasi-one-dimensional organic ferromagnets.

最后，我们对准一维有机高聚物铁磁体中的孤子进行了研究。

They are using some kind of sound wave or microwave upon our head to create the feeling.

他们在用某种声波或微波之类的对准我们的脑袋发射。

A new mini spectrophotometer was developed by adopting micro-silicon-slit and micro-silicon-fixer, which are based on MEMS technology.

研制出了一种采用微硅片对准技术和微硅片狭缝的新型微型分光光度计。

Developed by The Furukawa Electric Co., the FITEL S177A is designed to be a compact, lightweight core alignment splicer.

由古河Furukawa公司推出的FITEL S177A，是一款外形非常轻巧的具有芯部对准工作功能的融接机。

Furukawa America Inc. announced today it now offers a hand-held core alignment fusion splicer designed for fiber-to-the-home and local area network installations as well as trunk line installations.

古河Furukawa美国公司日前宣布推出一款新型的具有芯部对准工作功能的便携式光纤融接机，该款融接机是专门设计用于光纤到家、本地局域网以及主干线的安装使用的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。