对准...

Aim your remote directly and steadily at the remote sensor. Ensure you have good batteries in the remote.

将您的遥控器直接对准摇感器并保持不动，确保遥控器中的电池有电。

The bandage was taken off his eyes, and in the faint light of the burning spirit Pierre saw, as though it were in a dream, several persons who stood facing him in aprons like the rhetor's, and held swords pointed at his breast.

他们取下了蒙住他眼睛的手绢，皮埃尔犹如在梦中一样，在那微弱的酒精火焰的光线照耀下，看见几个人，他们就像修辞班教师那样，都穿着围裙，站在他对面，手里拿着几柄对准他的胸膛的长剑。

The Ring Nebula image was capturedearlier and represents three hours of exposure.

然后2张照片经过数字叠加就成功了（把照片中的恒星对准了叠加，我们的许多星图都是这么拍摄的——译注）。

The spraying control system aiming at weed based on machine vision was designed and developed. The index of 2G-R-B is used for segmentation and the method of improved pixel lateral histogram is used for extracting the center of crop row,the method of threthold is also used for identificating between-row weed and BP ANN based on fratal and texture is used for identificating in-row weed. PLC correspondence and performing procedure is desi -gned and developed.

设计和开发了基于机器视觉的麦田除草剂对准喷药控制系统，该系统的视觉子系统首先用过绿的2G-R-B进行植物与土壤背景的分割，其次用改进像素直方图法识别作物中心行，用阈值法识别行间杂草区域，用BP神经网络基于分形和纹理的共同特征识别行内杂草区域，设计并开发了计算机与PLC的通信程序，设计了PLC的运行程序。

This method can adjust the data of different sensors and sample interval to the same time space so as to extract feature and get the fusion result.

该算法能将不同传感器测得的不同采样周期的数据对准到同一时间点上，以便进行特征提取与数据融合。

One of them had a sawed-off shotgun right in the man's face.

他们中的一个握着把猎枪对准这个男人的脸。

To take advantage of the self-aligning properties of array packages, the accuracy of the device that is placed on the PCB must be at least 50 percent.

图 2。为了发挥阵列封装的自对准特性的优点，贴装在 PCB 上的器件的精确度必须至少为50％。

Their self-aligning properties allow the bearings to accommodate misalignment between shaft and housing without increased friction or reduction of bearing life.

他们自对准特性使轴承，以适应轴之间的错位和住房，增加或减少摩擦轴承的生活。

Introduction of line switch with self-aligning plunger.

带有自动对准活塞的寻线机推出。

Self-aligning etching process and selective oxidation are applied for current confinement.

应用了选择氧化和自对准工艺来实现电流限制。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。