对冲

Typical woody plants for clipped hedges include privet, hawthorn, beech, yew, leyland cypress, hemlock, arborvitae, barberry, box, holly, oleander, lavender, etc. An early 20th century fashion was for tapestry hedges, using a mix of golden, green and glaucous dwarf conifers, or beech and copper beech.

典型的剪切对冲木本植物包括女贞，山楂，榉木，红豆杉，莱兰柏，铁杉，侧柏，伏牛花，盒，冬青，夹竹桃，薰衣草等20世纪初流行的挂毯对冲是，使用的是黄金组合，绿色和绿灰色的矮针叶树，或山毛榉和铜山毛榉。

London-based Centaurus and Paulson of New York called on the supermarket company to sell its US operations, which account for three- quarters of sales, and focus on Europe alone.

伦敦的对冲基金Centaurus和纽约的对冲基金Paulson发出呼吁，要求Ahold出售占其销售额四分之三的美国业务，集中力量关注欧洲业务。

By definition, mutual funds have less freedom than hedge funds, so there is less scope for hedge-style mutual funds to earn outsize returns. Attempts to protect investors from market swings may come to nought.

就本身而言，共同基金比对冲基金自由度低，因而对冲型的共同基金获得高额回报的机会也较少。

Second, if investment banks are buying or launching hedge funds, the sector itself is expanding into loan-making and private equity, and mutual funds are adopting hedge-fund techniques, is there any sense in talking of a separate hedge-fund industry any more?

其次，如果投行正购买或者发行对冲基金，对冲基金本身又将业务拓展到贷款和私募股权投资领域，而共同基金也在采用对冲基金的策略，那再谈论一个独立的对冲基金业还有什么意义呢？

Based on a specific analysis on the strategy and operation of Hedge Fund, this text try to give a just and objective analysis of it from the perspective of micro market function and macro market function, and try to put forward reasonable suggestions of its future development on the basis of analysis on the necessity and possibility of development.

本文试图在详细分析对冲基金策略及运行的基础上，从微观和宏观市场功能的角度对于作为投资手段的对冲基金给出公正、客观和尽量不带感情色彩的阐释与评价，然后分析对冲基金在我国发展的必要性和可能性，并期望提出我国发展利用对冲基金的合理建议，以应对资本市场逐步放开条件下对冲基金的可能出现。

It was called 'The Saints' Rest Hurdy-Gurdy,' and the proceedings each night began with prayer.

可是，它也贵得合理，因为对冲基金运用不同的对冲策略去争取表现，所以单是对冲基金也会较一般基金为贵。

The possible systematic defects due to issuing a great deal of instruments of the central bank to hedge against China's existing huge exchange position are analyzed in a long-term perspective, such as reducing economic growth rate and bringing adverse influence on social welfare, weakening the policy effectiveness of hedge, making the current macroscopic economic control incoordinate with the long-term objective of economic growth, tightening bank loan so as to distort the overall economic structure eventually and causing the conflict between internal and external economic demands.

结合我国特殊的转轨背景，从长期的角度，分析了中国人民银行发行央行票据对冲外汇占款这一做法的制度缺陷，指出央行票据作为对冲工具可能给经济带来各种负面影响，如降低经济效率并造成社会福利损失，对冲的政策效力弱化，调控方向与经济增长的长期目标不协调，挤出商业银行贷款并可能扭曲经济结构以及内外平衡的冲突等。

Center is located at the vortex of the financial crisis in the hedge fund industry suffered heavy losses, at least 350 were out of funds (including hedge funds Peloton Partners in London's size 1.8 billion U.S. dollars of hedge fund ABS Fund, another total Department of the London-based hedge fund MKM Longboat Capital Advisors LLP has no choice but to shut down its 1.5 billion U.S. dollars of the multi-strategy fund).

中心是在对对冲基金行业的金融危机的旋涡中位于损失惨重，至少有350人进行资金（包括对冲基金在伦敦的尺寸1.8亿美元的对冲基金获取和惠益分享基金美元珀莱东伙伴另一位伦敦总部的对冲基金资本顾问威宝朗伯特事务所别无选择，只能关闭其15亿美元的多策略基金）。

Chapter 3: we construct a general model of covariance-adjusted duration-convexity immunization to hedge the interest rate risk in the situation that the yield curve doesnt parallel shift and then analyse the model in the case of hedging portfolios of two assets and three assets.

第三章建立一个基于协方差调整的一般久期-凸度免疫模型，用于收益率曲线非平行变动情形下对冲利率风险，并用两资产对冲组合和三资产对冲组合进行特例分析。

Results The main injury characteristics of HDI were as follows: scalp contusion,cranial fracture,epidural hematoma,subdural hematoma and cerebral contusion at impact position;subdural hematoma,basal fracture and cerebral contusion at contrecoup site;skull fracture mainly at impact position,subdural hematoma mainly at contrecoup site,subarachnoid hemorrhage mainly at the base of brain and cerebral contusion regions;severe contrecoup injury at frontal and temporal lobe.

结果 颅脑减速伤损伤的主要特点为：撞击部位头皮损伤、颅盖骨折、硬膜外血肿、硬膜下血肿和脑挫裂伤，对冲部位硬膜下血肿、颅底骨折和脑挫裂伤；颅骨骨折以撞击部位多见，硬膜下血肿以对冲部位多见，蛛网膜下腔出血主要位于脑底部及脑挫裂伤区；额、颞叶严重对冲伤是常见颅脑减速伤的重要特征。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。