对付困难

This loose collection of accommodationist governments is finding it hard to gain traction against the resistance ideal.

这一迁就主义者政府的松散集合发现要获得对付抵抗理想的吸引力着实困难。

N7 N% _5 A$ h 7 Debbie is looking for a catchall for her problems.

戴比在寻找一个无论什么问题都能解决的人来对付她的困难。

I don't know how they cope with those difficulties.

我不知道他们是怎么对付那些困难的。

I'm still learning how to play against double teams in the last couple minutes.

我还在学习如何对付敌人的包夹，在比赛的最后几分钟便的更加困难。

World of practice but against the more difficult principle of good faith and fair dealing.

此字词 "通常"是比此字词"合理的"更为有用，其要求的一个评估并非是对付实务世界而是对付更多良好信誉及公平交易困难原则。

The match against side from Hesse is on paper the easiest of the last couple of weeks, but those are often the most difficult.

这场比赛看似是最近几周里最容易对付的，但这经常也是最困难的。

Talent, racecraft, and the ability to bend the unbendable was powerless to

这简单的事实，说明了 Rossi 突然碰到困难来对付一股力量，他的才能

The simple fact is that Rossi came up against a force even he of unlimited talent, racecraft, and the ability to bend the unbendable was powerless to do much about.

这简单的事实，说明了 Rossi 突然碰到困难来对付一股力量，他的才能，比赛的技巧和能力，一心一意想反攻，却屈服在无力回天。

Fundamentally one can cope with everything else, born as one is to a subterranean life of struggle; one emerges again and again into the light, one experiences again and again one's golden hour of victory—and then one stands forth as one was born, unbreakable, tensed, ready for new, even harder, remoter things, like a bow that distress only serves to draw tauter.

人基本上是能够对付其余这些困难的；人生来就是一种地下的、战斗的存在；人总是会不断地接触到光亮，不断地经历他的胜利的黄金时刻——然后就停留在那儿，好像生来就是这样的坚不可摧，这样急切准备迎接新的、更艰难、更遥远的战斗，就像一张弓，任何困难都只能使它绷得更紧。

As I gained real-life, first-hand experience with the multitude of difficulties lying in wait for even the smartest and best-trained managers, I found myself with a growing list of traits and skills that I felt a good manager must possess --- and that are seldom taught in business school.

当我在现实生活中获得了对付重重困难的第一手经验之后，这些困难正潜伏在暗处等待着，甚至最聪明、最训练有素的经理们也难以逃脱，我发现自己列出了越来越长的一串我认为一名好的管理人员所必须具备的特点和技能--而这些特点和技能都是商学院里很少教授的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。