对付

With pro-Giuliani forces praising him for being tough on crime and terrorism and social conservatives accusing him of " defacing the institution that forms the foundation of human civilisation ".

支持朱利亚尼的人赞扬他在对付犯罪和恐怖主义问题上的强硬立场；社会保守派指责他损毁了建立人类文明的基本制度。

They say that "to believe that focusing on the big three is a panacea for improving global health is delusory."

他们说，&那种相信集中力量对付艾滋病、结核病和疟疾这三种主要疾病就能改善全球卫生的想法是一种幻想。&

For the modern system of antiaircraft artillery, the diagrammatize positive arithmetic cannot effectively bring forth its campaign efficiency and power.

为了对付种类繁多、性能提高的空中威胁，现代高炮武器系统的构成越来越复杂，功能越来越齐全，已发展为集目标探测、信息处理、火力控制、运行和防护系统于一体的高集成化武器装备。

There are two Echinops – use fast combat style and you'll be done in no time. Even the fact that you're a little drunk won't bother you.

使用快击模式对付两株棘魔树，即使有点醉醺醺的，这两个没脚的怪怪还是不能把你怎么样的。

But Mr Amte was a difficult character politically: a non-believer who rejected idol-worship, an excoriator of politicians, rich landlords, agri-business and big corporations, and above all a Gandhian of the pure, old style, who believed that economic development had to be person by person and village by village, by means as small as handwoven threads and fingerfuls of salt.

但是安特先生是个政治上很难对付的角色：一个拒绝偶像崇拜的非信仰者，一个政治家、富有地主、农业贸易和大公司的严厉批判者，并且首先是一个纯粹的、老式的甘地信仰者，相信经济发展只能是一个人一个人、一个村一个村地进行，通过手工纺的线和一小撮盐这种很小的方式。

Don't blame your broken heart on his inability to handle your extreme fabulosity.

不要因他对付不了你的极度优秀而责怪自己一颗破碎了的心。

Grubby: Actually, I have tried sometime before. But as you could see ShowTime versus Farseer, I think if the NightElf played well. is not a good strategy. So I will not use this strategy.

实际上偶也尝试过用猎头来对付风德流，但你也看到了在STARWAR比赛中，ShowTime对 Farseer的那场，如果暗夜打的好的话，猎头战术并不好用，所以我不想用这种战术。

Flashback: If you decided to fight the frightener in the prologue, the two thugs will be replaced by a mutated hound.

闪回： 如果你在序章里选择对付巨魔螳螂，其中两个匪徒会被两只幽灵犬代替。

At many occasions in the game you will have to make a choice – such as this when you were to decide whether to go to the laboratory or fight the frightener.

Fistfight 翻译：Grace 制作：toyuanye 狩魔猎人中英文双语图文攻略第 27 页，共 341 页游戏中，很多时候需要你做出选择——就像序章里你要选择去研究室还是对付巨魔螳螂。

Gilles was the hardest ******* I ever raced against, but completely fair.

吉尔是我遇到的最难对付的xx之一，但他行的光明正大。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了