对付

Police used tear gas and water cannons to beat them back.

警察用催泪瓦斯和催泪水对付他们，但也没能驱散人群。

Now what do you do about that particular teaser?

嗯，你如何对付这个特别的荒唐难题？

Tekken Mobile brings the hard hitting combat and iconic characters of the Tekken console games to your mobile.

铁拳移动带来了难以对付和打击的铁拳标志性人物控制台到您的手机游戏。

Tellingly, her strategy with Ted Andrews was to pretend he didn't exist.

她对付泰德。安德鲁斯的方法是当他不存在，很管用

He emerged as a formidable scholar: on Tamil, Telugu, and Sanskrit poetry, Dravidian linguistics, Carnatic music, and Tamil Islam.

他以一个难以对付的学者形象出现：在泰米尔语领域，在泰卢固语领域，在梵语诗的领域，德拉威语语言学，Canatic 音乐和泰米尔伊斯兰教。

The harder part, here, is deciding what to do about this phenomenon, whether you're tempter or temptee.

这些中比较难的部分就是决定对这样的现象如何来对付，无论你是勾引别人，还是别人勾引你。

Here the backwash acts against a minor tenace and extends to 'idle' exit cards in other suits, much as an ordinary strip-squeeze operates against exit cards, forcing the squeezee into an end-play.

这里回流法挤住的是一个低花威胁张和扩展的旁门的"闲牌"脱手张，非常类似普通的剥光挤牌对付脱手张，强制建立终局挤牌形式。

Eventually, she stole her way into his realm of Thanatos with her allies and the impossible occurred.

由于某些未知的原因克拉温纱丽寻求与vengeance联手对付奥库斯已经很多年了。

Thank you for offering,but I can manage.

谢谢你提议帮助我，不过我能对付。

"They were tough, really tough cookies over in the US and in China," says one Guangdong-based trader who has sold waste paper to the Zhangs, but asked not to be identified.

"他们很难对付，在美国和中国都是非常厉害的角色，"一位曾向张氏企业出售过废纸、要求不透露姓名的广东贸易商表示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。