对付

Hard tailing pitches are my favorite ones, not only because they are extremely hard to adjust to, but because they are so effective against hitters from both sides of the plate and because you need to pronate hard to get that kind of action.

带有尾劲的速球是我的最爱，不仅仅是因为速球难打，同时也是对付左右打者都非常有效的利器，你必须有非常好的手掌挥动力道，速球才有这种移动的幅度。

My plan is intended to be provocative–come one, come all, I'm ready to deal with all the objections.

我的计划是有意要引起争论的——都来吧，我已准备好对付所有的反对意见了。

The use of psychotropic weapons could become a productive instrument of subversive activities.

精神武器的使用可以有效对付破坏活动。

This would be a bold project at any time, let alone when the public purse must contend with the demands of stimulus spending and financial stabilisation.

在任何时期，这都是一个大胆的工程，更不用说在公共财政必须对付经济刺激支出和金融稳定需要的时候了。

Whenever I didn't listen to her, she would pull on it, and it hurt.

我讨厌它，当我不听她话的时候她就对付它们。

I managed to punchy one of them, but I couldn't take on both of them at the same time.

我挥拳打了其中的一个，但是我不能同时对付他们俩。

Don't pit your puny wit against my massive intelligence .

不要拿你的小聪明来对付我高深的智慧。

The way to deal with this is to spread out purchases this month.

对付这个的方法是分散你要买的东西。

But don't think these girls will be a pushover.

但不要以为对付这些女孩是件简单的事。

He's not a pushover.

他可不是个好对付的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。