对付

One easy, although unkind, way of dealing with two morose teenagers is to play on e off against the other.

有一个简单然而有点冷酷的方法来对付这两个难处的青年——记他们互相争斗你从中得利。

"He's poisoned you against me."

"他毒害了你，让你来对付我。"

The police had to take firm action to deal with the riots.

警方不得不采取果断的行动来对付骚乱。

This is the best that has been used against pollution.

这是最好的用于对付污染的方法。

He picked the policy launch week to smash the mould, pompously accuse Howard of an "irresponsible spending spree", and cast himself as the Reserve Bank candidate responding to its warnings about higher interest rates.

本周出台的政策旨在粉碎霍华德即定方针，夸大其词地指责霍华德是一个"不负责任的消费狂"，并推选自己作为储备银行行长候选人来对付高利率所带来的警告。

If God exists, he's really got it in for Haiti," Pooja Bhatia, a journalist who lives in Haiti, wrote in the Times."

如果上帝真的存在的话，他也是真地在存心对付海地人民，居住在海底的新闻记者普伽。巴迪亚在《泰晤士报》上写道。

One of the effective ways to deal with these people is play possum.

对付这些人的一个有效方法就是装死。

For my part, I could easily do without the post-office.

就我来说，没有邮局，我也能够轻松对付。

And that's why the postmodern thing happened, because people couldn't handle it.

这就是后现代发生的原因，因为人们已经不能对付它了。

There's cipro, potassium iodide and the smallpox vaccine to ward off biological agents.

我们有西普罗、碘化钾和天花疫苗来对付生物病原体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。