对付

Any internal raw, relatively chaotic energy that could be counter to the system's functioning is dramatically reduced.

任何内部原料，相对混乱的能源，可对付该系统的运作是大幅度减少。

This is one kind of policy for meeting Japanese invasion, the correct policy .

这是对付日本进攻的第一种方针，正确的方针。

There has been much to do. Either way, for the match I'd rather be them and that goes double for Krark-Clan Ironworks.

还有一些对局，偶恨不得坐到对面去，尤其是对付铁厂。

You don't even know me.-You're Iike every jackass I take down.

你根本不认识我你跟我对付过的瘪三都一样

The only way I know of dealing with ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe, and that for aught we know,other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.

对付一般人都有的这种自负，我所知道的唯一方法，就是提醒我们自己，人类仅是位于宇宙某一角落里的一颗行星上的生命中的一个短暂插曲。也未可知，宇宙的其他部分可能存在着比我们自己更优越的生命，就像我们比水母更为优越一样。

They were forced to work together to jointly deal with the increasingly ......

他们两人被迫一起工作，共同对付日益。。。。。。

There are a couple of ways to deal with the juggling act

有几种办法来对付这些难题。

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of their time contemplating ways to rehabilitate institutions such as the country school, country church, and local county government so that they would more closely resemble urban models.

与上述研究不同，他们关注的是假设的国家乡村"退化"的结果和食物供应问题，如臭名昭著的Jukes和Kallikaks这样的近亲交配、心理缺陷的家庭，这是个典型案例。[注9]为了对付他们称之为不断膨胀的狭隘、小气和混乱的乡村生活，他们花了大量时间专注于重整体系，如乡村学校、乡村教堂和地方乡村政府，他们打算为乡村建立一个类城市模式。

You'll see more than a jump rope, missy!

对付你的就不仅仅是跳绳了，小姑娘！

The domestic situations of three khanates were not stable, too. For example, the ruling group of the khanate of Kokand fell into the faction for the usurper of Khan.

为了对付草原上游牧民族的袭扰、加强对游牧民族的控制，俄国人在哈萨克草原上建造了很多要塞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。