对付

We found that antibodies specific for restricted mutant epitopes could be induced with the immunogen harboring these epitopes, which suggested a way to overcome this kind of variation.

研究发现含有限制性变异表位的重组疫苗能够诱导出限制性变异表位特异性的抗体，这提示该疫苗具有对付病毒限制性变异的能力。

The emergence of AIDS, caused panic among the people, but also attracted the attention of the medical profession. In 1988, an American immunologist in the article to express their own to deal with the human AIDS made a series of surprising success: I have never seen any research professionals and inquiry sufficient to HIV research obtained by the progress Match.

艾滋病的出现，引起了人们的恐慌，也引起了医学界的重视。1988年，一位美国免疫学家在文章中表达自己对人类对付艾滋病所取得的一系列成就的惊奇：我从未见过任何研究的进展足以与专研艾滋病病毒的研究室所获得的进度相媲美。

There is only one way to deal with the impatience that interferes with walking to success.

在走向成功的时候要对付没耐心只有一个方法。

They are beginning to feel that shouting slogans in reaction to pollution is not enough.

他们开始觉得光喊口号来对付污染是不够的。

It is also an effective way to cope with pesky Terror Drones in the field.

这也是一个有效的方法来对付讨厌的恐怖机器人。

Man is a credulous animal, and must believe something; in the absence of good grounds for belief, he will be satisfied with bad ones.

人是轻信的动物，必须得相信点什么。如果这种信仰没有什么好的依据，糟糕的依据也能对付。

The author hopes to use this method to simplify the complexity of networking inbreaking check and warning control and meet hacker inbreaking quickly, efficiently and neatly.

作者希望用此方法简化入侵检测与预警控制的复杂性，更快速、有效、灵活地对付黑客入侵。

This article discusses the theories and technology of networking inbreaking check and warning control. Analysis the possibilities of attacking by hacker and means to meet this attacking and advance a new idea setting traps and comes true on Linux.

摘 要：本文讨论了网络[url=http：//www.7747.net]入侵检测与预警的各种理论和技术，分析了[url=http：//www.7747.net]黑客攻击的各种可能性以及目前对付[url=http：//www.7747.net]黑客攻击的各种手段，提出了设置陷阱的新思路，并在 Linux 上实现。

It was well known that this metal would withstand the high heat required for incandescence over a long period without disintegration, but it was also known that tungsten was one of the most recalcitrant of the metals

人们熟知这种金属能长时间承受白炽所需要的高温而不会熔解，但人们也知道钨是金属中最难对付的。

He lived from hand to mouth because of his incapacity to work.

由于无力工作，他勉强对付着过日子。）我要自考网

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。