对付

To counter this, some models can be installed horizontally.

为了对付这一点，某些型号可以安装水平。

Harry found this spell in a book in the Hogwarts library when researching ways to overcome the Hungarian Horntail in the First Task of the Triwizard Tournament (GF 20).

为了对付三强争霸赛中第一个项目匈牙利树蜂，哈利从霍格沃茨的图书馆中发现了这个咒语。

He said the world needs better and more technology to deal with hunger.

他说世界需要更好和更多的技术来对付饥饿。

"And I don't think we will leave any stone unturned in helping with the investigation or dealing with any individual or group that might have connection with it as long as we have evidence against them," said Husain Haqqani.

哈卡尼说："我认为，我们将不遗余力地帮助调查，或者对付可能同这次袭击有关联的任何个人或组织，只要我们有足够的证据。"

What you have to address are the sources of hydrocarbon and nitrogen oxide emissions.

对于天气和地理是无能为力的，你能对付的就是碳氢化合物和氮氧化合物的排泄源头。

Canada is building bases to counter Russian claims on the melting Arctic icecap, parts of which are also claimed by Norway, Denmark and the US.

加拿大是建设基地，以对付俄罗斯的债权熔化北极冰帽，零部件，其中还声称，由挪威，丹麦和美国。

Angelica root ginger mutton soup: mutton is very good food, angelica, used as cognition, activate the ginger is the tonic herbs qi, iciness disease have pretty good effect, but owing to the southern region, not the hotness of stage with better effect.

当归生姜羊肉汤：羊肉是很好的温补食品，加入当归、生姜等有温阳、活络气血的滋补药材，对付手脚冰冷症有不错的效果，但由于目前南方地区暑热未退，此方中秋后用效果更好。

Go against Billy Graham and his ilk, and the world will quickly turn against you.

违背葛培理和之流，世界将迅速转向对付你。

This mode is best used when having to take down heavy and slow or immobile targets.

这个模式最好用在对付重型缓慢或不能移动的目标。

Scientists have long been looking for ways to boost the body's immune system against cancer.

科学家们很长时间以来一直在寻找提高人体免疫细胞的能力以对付癌症的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。