对人权

As to this has formed different understanding between developed country and developing country, the developed country thinks human rights has already substituted " foundation stone " that the traditional sovereign equality has become the international relations, emphasize the sovereignty is to threaten human rights , if wanting to protect human rights , must limit state sovereignty , is it advocate " human rights higher than sovereignty "," human rights borderless ", for maintain human rights can go on " humanistic intervention " to other country to do one's utmost.

对此在发达国家和发展中国家之间形成了不同的认识，发达国家认为人权已经替代了传统的主权平等成为国际关系的"基石"，强调主权就是威胁人权，要保护人权就必须限制国家主权，极力宣扬"人权高于主权"、"人权无国界"，为了维护人权可以对他国进行"人道主义干预"。

Both china and western countries tend to pose more heaver restrictions on the TV and Move programs than the printing media, international and regional Human Rights instruments in which protect the freedom of expression and the likely fundamental human rights also leave an enough room for the member states to adopt licensing system with regard to the audio and video industry.

无论是西方国家还是中国，都倾向于对影视节目实施更为严格的管制，保护表达自由等基本人权的国家和地区人权公约也都在承认表达自由基本人权的同时，允许成员国出于保护未成年人和公共卫生和道德而对广播影视业实施许可证制度。

Both china and western countries tend to pose more heaver restrictions on the TV and Move programs than the printing media, international and regional Human Rights instruments in which protectthe freedom of expression and the likely fundamental human rights also leave an enough room for the member states to adopt licensing system with regard to the audio and video industry.

无论是西方国家还是中国，都倾向于对影视节目实施更为严格的管制，保护表达自由等基本人权的国家和地区人权公约也都在承认表达自由基本人权的同时，允许成员国出于保护未成年人和公共卫生和道德而对广播影视业实施许可证制度。

Over the past six decades, the International Court of Justice has made considerable contributions to international human rights law.

在过去的60年里，国际法院对国际人权法作出了重大的贡献。在国际人权法与国际人道法的关系方面，它认定国际人道法构成国际人权法的特别法，国际人权法在武装冲突期间并不停止适用。

The doctrine and practice of the Council of Europe in the promotion and protection of has had profound influence on the international protection of human rights as follows: Regional approach is the effective way to enforce the UD ;The international institutions of human rights must upgrade the justiciability of human rights through their reformations; States ought to exercise their sovereignty actively in protecting human rights in regional mechanism . The consciousness of the subject of individual right is naturally required to be strengthened in the protection of human rights; The international institutions of human rights ought to improve their working efficiency.

内容提要欧洲理事会采取集体办法促进和保护人权的理论和实践对建立和完善国际人权保护制度产生了深远的影响：区域性人权保护办法是在区域层面上施行《世界人权宣言》的有效途径；国际人权机构应通过改革不断提高人权的可司法性；主权国家应在采取集体办法保护区域人权方面积极行使主权权利；人权国际保护内在地要求增强个人的权利主体意识；国际人权保护机构应不断提高其工作效率。

In the way which how to define the concept of the right to development, the dissertation always study the right dignity and element of the right to development through which deny the libertinism and social interest standard, then propose the concept of the right to development by myself, and consider that the right to development is a basis right that all people, and their body enjoy the politic economic social and cultural interest that they take part in the all thing that are home and international.

对如何以合理的方式来界定发展权的概念，文章通过对西方自由主义人权观和社会利益本位论的超越与扬弃，在反复探究了发展权的人权属性与人权要素后，富有创见性地提出了发展权的概念，认为发展权是全体个人及其集合体有资格自由地向国内和国际社会主张参与、促进和享受经济、社会、文化和政治各方面全面发展所获利益的一项基本人权。

In the way which how to define the concept of the right to development,thedissertation always study the right dignity and element of the right to developmentthrough which deny the libertinism and social interest standard,then propose theconcept of the right to development by myself,and consider that the right todevelopment is a basis right that all people,and their body enjoy the politiceconomic social and cultural interest that they take part in the all thing that are homeand international.

对如何以合理的方式来界定发展权的概念，文章通过对西方自由主义人权观和社会利益本位论的超越与扬弃，在反复探究了发展权的人权属性与人权要素后，富有创见性地提出了发展权的概念，认为发展权是全体个人及其集合体有资格自由地向国内和国际社会主张参与、促进和享受经济、社会、文化和政治各方面全面发展所获利益的一项基本人权。

Article 2 This law applies to the drafting of laws, regulations and rules relating to the protection of human rights within the borders of the People's Republic of China, the furnishing of various conditions for the realization of human rights by way of administrative measures, the realization of judicial remedies against acts violating human rights, human rights propaganda and human rights education within the whole society, the performance of Signatory States' obligations under human rights treaties that have been already concluded or acceded to by the People's Republic of China, the conduct of international exchange and co-operation in the field of human rights and other activities.

第二条 在中华人民共和国境内制定有关人权保障的法律、法规和规章，通过行政管理措施来为人权的实现提供各种条件，对侵害人权的行为实现司法救济，在全社会进行人权宣传和人权教育，根据中华人民共和国已经缔结和参加的国际人权公约履行公约下的缔约国应尽义务，进行人权领域的国际交流和合作等活动，适用本法。

Governments or officials are able to infringe or unfairly protect social human rights relying on power, it is the producer of human rights conflict between officials and citizens and inducer of mutual infringement of human rights leading to social conflicts; if social human rights are unintegrated, it is another kind of antagonism or conflict.

因为，政府或官员对社会人权可以依仗权力侵犯和不公正地维护，这就是制造官民人权冲突者，再是造成社会成员之间侵犯人权而致社会冲突叠起者，如社会人权不融合就是对抗或冲突；因此，社会各种矛盾或刑事犯罪会叠起，而随之反抗或冲突也会叠起，而终会造成害人人。

Part One outlines the process of Reagan Administration's ""Human Rights Diplomacy""; Part Two narrates the content of this foreign policy from four aspects: the ""Human Rights Diplomacy"" towards the Soviet Union and Eastern European countries, the movement of prompting international democratization, the interference with Chinese domestic politics on the human rights problems and the foreign assistance in connection with the human rights standard; Part Three analyzes its character and dialyzes the essence of this policy on the background of the Reagan Years.

第一部分勾勒了里根政府&人权外交&政策的发展轨迹；第二部分从对苏东国家的&人权外交&、促进国际民主化运动、利用人权问题对中国内政的干涉和与人权标准相结合的对外援助四个方面阐述了里根政府&人权外交&政策的内容；第三部分分析了里根政府&人权外交&政策的特点并从里根时代透析美国&人权外交&政策的实质。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。