对人权

In Canada, Mark Steyn is brought before three different Human Rights Tribunals for allegedly "insulting Islam".

在加拿大，马克斯泰恩是三个不同的提交人权法庭对涉嫌&侮辱伊斯兰教&。

Originally enacted in 1980, the new Israeli Community Long Term Clare Act was proclaimed in 1988 as part of the national social security legislation, More specifically, in a case that only recently came under the scrutiny of Israel's Supreme Court, the Association of Civil Rights in Israel challenged the legality of the practice and regulations of the adult guardianship regime and is awaiting the Court's final decision.

最初于1980年制定的〈以色列社区长期关爱法〉，1988年宣布作为国家社会保障立法的一部分。更值得关注的是，在以色列最高法院最近受理的一个案例中，以色列人权协会对成年人监护制度的规范调整及其实践表现出质疑，等待法院的最后裁判。所以说，有迹象表明，人们开始认识到，以色列监护法需要改变了。上一篇：是否该快乐的忘记？如果您发现我们的文章侵犯了你的权利，请告诉我们。

Originally enacted in 1980, the new Israeli Community Long Term Clare Act was proclaimed in 1988 as part of the national social security legislation, More ecifically, in a case that only recently came under the scrutiny of Israel's Supreme Court, the A ociation of Civil Rights in Israel challenged the legality of the practice and regulatio of the adult guardia hip regime and is awaiting the Court's final decision.

最初于1980年新制定的〈以色列社区长期关爱法〉，1988年宣布作为国家社会保障立法的一部分。更值得关注的是，在以色列最稿法院最近受理的一个案例中，以色列人权协会对成年人监护制度的规范调整及其实践抵触了质疑，等待法院的最后裁判。

Originally enacted in 1980, the new Israeli Community Long Term Clare Act was proclaimed in 1988 as part of the national social security legislation, More specifically, in a case that only recently came under the scrutiny of Israel's Supreme Court, the Association of Civil Rights in Israel challenged the legality of the practice and regulations of the adult guardianship regime and is awaiting the Court's final decision.

最初于1980年制定的〈以色列社区长期关爱法〉，1988年宣布作为国家社会保障立法的一部分。更值得关注的是，在以色列最高法院最近受理的一个案例中，以色列人权协会对成年人监护制度的规范调整及其实践表现出质疑，等待法院的最后裁判。

Descendants of Tau Ceti Frenchmen, the Gallenteans remain strong believers in free will and human rights, despite numerous setbacks in their long history.

作为法国人Tau Ceti的后裔，不管历史中间有多少得挫折，Gallente人仍然保持着对自愿和人权的强烈信念。

This new class of autocrats poses the most serious challenge to the emergence of an international system based on the rule of law, human rights, and open expression.

新独裁者们对建立在法制、人权和言论自由基础上的国际体系构成了前所未有的挑战。

If we wish to comment on human rights in China , I think it behoves us to recognise the progress that is being made as well as the shortcomings that still exist.

如果我们一定要对中国的人权状况发表意见，我觉得我们理应在强调其不足的同时，也要承认中国取得的进步。

But human rights groups complain that the threat warnings lack specifics, and could be used to justify political crackdowns.

但人权组织也称，中国对恐怖事件的警告并不明确，甚至有替政治镇压辩护之嫌。

Palestinian homes have been demolished according to a B'Tselem November 15, 2004 report titled "Through No Fault of Their Own." The Israeli Committee Against House Demotions reports a far larger number calling them "the hallmark of the Occupation." It cites the demolition of around 12,000 Palestinian homes (on their own land in their own country) since June, 1967 to the present, leaving about 70,000 Palestinians without shelter and traumatized.

& -4 170年巴勒斯坦人的房屋已被拆除据一位以色列占领区人权资料中心2 004年1 1月1 5日的报告题目是：&透过自己的过错，&以色列在打击府降职报告与众多称为&标志的占领&它引述拆迁约12000名巴勒斯坦人的住房（对自己的土地上，在自己的国家），从6月份以来， 1967年到现在，留下约70000名巴勒斯坦&，没有住房和创伤。

In accordance with the principle of "three equalities" and the realities of China's economic and social development, electing deputies to the people's congresses based on the same population ratio in urban and rural areas is an important step in upholding and improving the system of people's congresses and also a major move in developing socialist democratic politics. It will further guarantee the right of urban and rural residents to vote on an equal footing, and promote the continued development of human rights in China. It carries profound historical significance in fully bringing into play the enthusiasm of all sectors of society, in making a unified plan for the balanced development of urban and rural areas, and in promoting social harmony.

按照&三个平等&的原则，根据我国经济社会发展实际，实行城乡按相同人口比例选举人大代表，是坚持和完善人民代表大会制度的重要内容，是发展社会主义民主政治的重要举措，将进一步保障城乡居民享有平等的选举权，推进我国的人权事业不断发展，对充分调动各方面的积极性，统筹城乡协调发展和促进社会和谐，具有重大而深远的历史意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。