对人权

Human rights activists say the men's 2001 trial was a sham and that while it's po ible they took part in some of the violence, they almost certainly were not the masterminds.

人权人士说对2001年暴力事件成员的审判不可靠，虽然他们有可能参加了某些暴力活动，他们几乎不可能是主谋。

Human rights activists say the men's 2001 trial was a sham and that while it's possible they took part in some of the violence, they almost certainly were not the masterminds.

人权人士说对2001年暴力事件成员的审判不可靠，虽然有他们可能参加了某些暴力活动，他们几乎不可能是主谋。

When we are silent no more, you say we are brainwashed-xenophobics.

当我们对暴力采取法律措施的时候，你们说这侵犯了人权。

That view is further reinforced by similar outcries against most any criticism of Chinese performance, from human rights to air pollution, and from preparations for the Olympic Games to the failure of Chinese quality control in food production and children's toys.

这一观点被类似的对中国人表现批评的抗议，从人权问题到环境问题，从奥林匹克的准备工作到在食物和儿童玩具质控的失败都得到了进一步加强了。

That view is further reinforced by similar outcries against most any criticism of Chinese performance, from human rights to air pollution, and from preparations for the Olympic Games to the failure of Chinese quality control in food production and children's toys.

于此相类似的中国人对几乎任何外界批评所表现出的抗议似乎又进一步验证了他们的观点--从人权问题到环境问题，从奥林匹克的准备工作到在食物和儿童玩具质控的失败。

Secondly, it explains the impact of language planning on the use and development of ethnic minorities languages, and analyze the conflict between the objectives of language planning and plights of linguistic human rights.

其次说明语言规划对弱势族群母语使用和发展之影响，进而解释语言规划的目的和弱势族群语言人权诉求之间的冲突；最后指出语言规划的缺失并提出改善的建议。

His poesies were studied from the longitudinal and horizontal angles respectively.

中文摘要：本文以中唐诗人权德舆的诗歌艺术为研究对象，从纵向与横向两个角度切入，以三个部分展开：正文第一部分为纵向对其诗歌分期研究，注意分析其入阁前后两个时期的生活与诗歌创作的关系及在艺术风格上的差异，其基本方法是&知人论世&。

Indeed, both Paul Martin and Jean Chretien before him prattled on incessantly about the "great progress" in Chinese human rights under the Beijing dictatorship even as Beijing was implementing a policy of full scale genocide against practitioners of Falun Gong.

的确，甚至在北京正在实施对法轮功全面灭绝的政策的时候，马田和上上届总理克雷蒂安还在不断地空谈北京专政统治下中国人权的&伟大进展&。

Russian human rights activists say the case represents an assault on freedom of religion that has the unintended effect of radicalizing Muslims in the Russian Federation.

俄罗斯人权活动家人说的话代表了联邦攻击对自由的宗教，有俄罗斯的非预期性的影响激进的穆斯林。

The catalyst for Mr Rodríguez's criticism and recanting was the death in February of Mr Zapata, whom the government branded a "common criminal" but whom human-rights groups abroad say was one of around 200 political prisoners in Cuba.

罗德里格斯对古巴政府进行批评，其后又公然变卦，促使其前后不一的是萨帕塔二月之死。他被政府定性为&一名普通的罪犯&，然而外国的人权组织认为他是古巴200名政治犯的其中一个。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。