对人权

The catastrophic effects of climate change are undermining the human rights of all, especially those of rural women.

气候变化的灾难性影响正在侵蚀所有人的人权，对农村妇女尤其如此。

Human rights infringement is a kind of unintegrated behaviors in human society; it roots in selfish thought and irresponsibility for human beings.

侵犯人权，在人类社会中就是一种不融合的行为；这种不融合的行为是来源于自私自利的思想，是对社会人类不负有责任心的人所为。

Also limited is the right to unionize and human rights has only those who give their unreserved support to the private owners of the means of production.

成立工会也被限制，并且人权只是对生产资料私有者提供无限的支持。

Given the strength of the media spotlight that Beijing's hosting of the Olympics has already focused on China's human rights record, this is as good a time as any to take stock - and, perhaps, to bring some balance into a relentlessly critical, and, in my view, unsophisticatedly black-and-white portrayal of life in China today.

鉴于北京今年主办奥运会，媒体报道聚焦在中国的人权记录上，目前正是对此加以评价的良好时机。同时，我们也许应该借此机会，平衡一下那些对中国现状的无情批评——在我看来，那些批评非黑即白，过于简单。

Murray was an outspoken critic of the Uzbek regime's human rights abuses.

对乌兹别克斯坦的糟糕的人权状况，他向来以直言而著名。

Section three, entitled the criminal policy of combining punishment with leniency and improvement of procedural law, puts forward, under the guidance of our countrys criminal policy which emphasizes crime control, the difficulties in carrying out, in criminal procedure law, the function of protecting human rights, the vainness of the limited regulations of rights in prodecural law under the guidance of basic criminal policy, and the nominal state of procedural law.

通过这些方面的完善，让刑事实体法更好的体现宽严相济的刑事政策。第三部分题为宽严相济刑事政策对我国刑事程序法的指导。该部分提出在我国一贯重犯罪控制的刑事政策的指导下，刑事诉讼法中人权保护的空间难以有效打开，许多基本刑事政策使程序法中有限的权利规则处于虚置状态，使程序法名存实亡。

Chinese skepticism about the Western commitment to human rights is well founded.

中国人对西方人权信念的怀疑完全是有理由的。

Did you see there are hundred and thoustand of Chinese and wester friends wave our Chinese flag, they are the people who hold the truth and they are the people you need to respect.

我们中国永远是一个独立，统一的国家，所谓中国的人权，霸道论只是西方 MEDIA 对中国的误导和扭曲。

The article defined the concept and content of domestic violence,analyzed the original causes and carried out countermeasure aiming the causes and charaterstics starting from the aspect of international woman's human rights protection.

本文从国际妇女人权保护的角度出发，对家庭暴力的概念和内涵进行了界定，分析了其形成原因，并针对其成因和特点提出了一些应对对策。

"She can't see it, obviously," said Nassim Ashraf, who worked with Parveen's case for a Pakistani human rights group.

巴基斯坦人权组织负责处理Parveen案子的Nassim Ashraf说：显然她无法亲眼目睹这一切，但她告诉我人们对她容貌的评论。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷