对人权

At the same time, his government has been responsible for serious encroachments on fundamental rights, a shift in the balance of power from individual liberty and towards state control; a similar shift as between the executive and the judiciary; entrenchment of xeno-racism and, in particular, erosion of the idea of universality of human rights.

在同一时间内，他的政府一直在应对严重侵犯基本权利，改变了权力平衡，由个人自由与对国家的控制；类似移之间，行政机关与司法机关；巩固异种种族主义和，尤其是侵蚀的思想，人权的普遍性。

And New York-based Human Rights Watch has faced dissent from erstwhile supporters for being harsh on Israel.

而总部设在纽约的人权观察也因对以色列的严厉受到了从前支持者的质疑。

He said this is the violation of human rights and culture of the ethnic minorities.

他表示，这也是对少数民族的人权与文化迫害。

The state department's report said that in 2008 Chinese authorities had "committed extrajudicial killings and torture, coerced confessions of prisoners, and used forced labour".

美国国务院人权报告中指出，2008 年，中国当局存在"法外杀人、对囚犯施行酷刑、逼供以及采用强迫劳动"等现象。

The time has arrived for the Democratic party to get out of the shadow of states' rights and walk forthrightly into the bright sunshine of human rights

对民主党来说，这一时刻已经到来：走出各州权利的阴影，径直步入人权的灿烂阳光中。

So I would like to know your perspective on the fundamental human nature.

所以，我想知道您的观点对基本人权的性质。

Israel is facing growing international pressure after the United Nations Human Rights Council approved the Goldstone Report, which accuses the Jewish state of war crimes against Palestinians.

以色列正面临着不断扩大后的联合国人权理事会通过了戈德斯通报告，该报告指责以色列对巴勒斯坦人的战争罪行的国家的国际压力。

Within hours of returning from a 17-day trip to America, Europe and China on April 13th, he announced the appointment of Quentin Bryce, a human-rights lawyer, as Australia's first female governor-general (representing Queen Elizabeth, Australia's head of state).

4月13日，在结束对美国、欧洲和中国为期17天的访问后几个小时，他任命了一位人权律师Quentin Bryce为澳大利亚的首位女总督（总督代表女王是澳大利亚的国家元首）。

It's the first conviction by Guatemalan court of a former military officer in connection with human rights abuses in the civil war during which more than 200,000 people died.

参考翻译：这是危地马拉法庭首次针对内战期间的践踏人权事件对前军官进行宣判。在内战中，超过200，000人死亡。

In Geneva, the UN High Commissioner for Human Rights called for an independent investigation of possible war crimes in Gaza and Israel.

在日内瓦，联合国人权委员会高级理事呼吁对加沙和以色列进行单独的调查可能的战争犯罪。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷