对于

Zora's recognition has revealed the fact that the African American literature has gotten into another prosperous period that her novels just met the need of it.

个中原因，是她的小说对于黑人文学再次步入繁荣的迎合，而且对于深入了解美国黑人妇女文学的历史发展亦不无意义

For the Henry and Thuram it was their second appearance in the final of the competition, but for Zambrotta and Abidal it was their first ever taste of biggest game in the world.

对于亨利、图拉姆来说，那是他们第二次在世界杯决赛中展现自我，而对于赞布罗塔、阿比达尔来说那是他们首次在最高级别赛事中进行尝试。

Prometheus prometheus was atitan.in the war between zeus the giants he had stood on the side of the new olympiangods.out of the clay he made the first man,to whom athena gave soul and holy breath.prometheus spent alot of time and energy in creating the gift of fire.and fire raised man above all animals.later,there held ajoint meeting of gods and men.the meeting was to decide what part of burnt animals should begiven to gods and what to men.prometheus cut up an ox and divided it into two parts:under the skin he placed the fresh,and under the fat he put the bones,for he knew the selfish zeus loved fat.zeus saw through the trick and felt displeased at the prometheus\'favor towards men.so in amasterful way he took away the gift of fire from mankind.however,prometheus managed to steal fire from heaven and secretly brought it down tomen.flying into an anger at t你好s unjustified act of rebellion,zeus let the other gods chain prometheus to arock on mountain caucasus,where ahungry eagle ever tore at 你好s liver w你好ch ever grew again.你好s period of pain was to be t你好rty-thousand years.prometheus faced 你好s bitter fate firmly and never lost courage before zeus.at last heracles made prometheus and zeus restore to friend s你好p,when heracles came over in search of the golden apple and killed the eagle and set the friend of mankind free.

普罗米修斯是泰坦伟人之一在宙斯与伟人的战役中，他站在新的奥林波斯山神一边他用粘土造出了第一个男人雅典娜付与了这个男人魂灵和极其崇高的生命普罗米修斯还花费了很多时间和精力创造了火，并将之赠予人的总称火使人成为万物之灵在这之后，进行了第一次神与人的联席会议这个会议将决定烧烤过的动物的哪一部分该分给神，哪一部分该给人的总称普罗米修斯切开一头牛，把它分成两部分：他把肉放在皮下，将骨头放在肥肉下因为他懂得自私的宙斯爱吃肥肉宙斯看破了他的把戏普罗米修斯偏袒人的总称，这使宙斯感到烦懑因此，他专横地把火从人的总称手中夺走然而，普罗米修斯设法窃走了天火，偷偷地把它带给人的总称宙斯对于他这类肆无忌惮的背抗行为大发雷霆他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块片岩上一只饥饿的老鹰天天来啄食他的肝脏，而他的肝脏又老是重新长出来他的痛苦要连续三万年而他坚定地面对于魔难，从来不在宙斯面前丧失勇气最后，海格立斯使普罗米修斯与宙斯恢复了他们的友情，找到了金苹果，杀死了老鹰，故而解救了人的总称的老朋友

Besides having a some insight into theinternal structure of operator algebras,it gives a greatimpetus to the development of modern mathematics towords thenon-commutative direction,especially to the developement ofnon-commutative geometry,non-commutative algebraical topologyas well as non-commutative algebraical geometry.

除了反映算子代数自身的内在性质之外，它还对于现代数学朝着非交换的方向发展起着积极的推动作用，特别对于&非交换微分几何&，&非交换的代数拓朴&，甚至&非交换的代数几何&等非交换的数学学科的发展具有重要的影响。

So this study has taken a full account of the mechanism, experimental and clinical studies of IR in type 2 diabetes into consideration both in TCM and allopathic medicine and made a systematic review of PPARγadvancements and animal experiments.

对目前现代医学和中医学对于2型糖尿病IR的发病机理、治疗用药、研究方法，对于PPARγ的近期研究进展、动物模型的制作方法等进行了较为系统的综述和总结。

In this system, the allylation was selectively toward aldehyde in the presence of ketone; the allylation squinted toward aliphatic aldehyde in the presence of aromatic aldehyde.

该方法不仅对于醛和酮具有很高的化学选择性，而且对于芳香醛和脂肪醛也有很好的选择性，当存在芳香醛时，脂肪醛优先发生烯丙基化反应。

Freud's analysis of the uncanny led him back to the old animistic conception of the universe:"…it seems as if each one of us has been through a phase of individual development corresponding to the animistic phase in primitive men, that none of us has passed through it without preserving certain residues and traces of it which are still capable of manifesting themselves, and that everything which now strikes us as 'uncanny' fulfils the condition of touching those residues of animistic mental activity within us and bringing them to expression."

弗洛伊德对于离奇现象的分析将他带回到古老的对于宇宙的万物有灵论观念：&似乎我们每个人都曾经历过一个相应于远古人的万物有灵阶段的个人发展阶段，我们中的所有人都保留了一定的仍然有所显示的残余和迹象而经过了那些阶段，现在使我们感到触动的每件事都满足这一条件——使我们触及到那些万物有灵论的精神活动的残余并使它们得以显现。&

Although cosmologists have adopted a cute name, dark energy, for whatever is driving this apparently antigravitational behavior on the part of the universe, nobody claims to understand why it is happening, or its implications for the future of the universe and of the life within it, despite thousands of learned papers, scores of conferences and millions of dollars' worth of telescope time.

尽管宇宙学家们企图用暗能量这个概念来调和这个明显的矛盾，尽管已经有与此相关的大量论文，长篇累牍的研究会议和数以百万计的试验投入，可是还是没人敢说他清楚这究竟是怎么一回事，这预示着怎样的未来—对于宇宙本身也对于其中的生物。

Marco Centanni, M.D., Lucilla Gargano, M.D., Gianluca Canettieri, M.D., Nicola iceconti, M.D., Antonella Franchi, M.D., Gianfranco Delle Fae, M.D., and Bruno Annibale, M.D

讨论：伴有泌酸分泌损伤的病人对于甲状腺素的需求增加，表明正常的胃酸分泌对于口服甲状腺素的吸收是必需的。

(1) The 2% glutaraldehyole pulpotomy has the function of killing bacteria and could cure deep caries and early pulpitis;(2) The curative effects of six months after operation is better than that of three months and of upper jaw is better than that of lower jaw by using 2% glutaraldehyole pulpotomy;(3) The prognosis of 2% glutaraldehyole pulpotomy depends on selecting indication and the patients cooperation in the course of operation;(4) It must be early performed with the root canal therapy that the cases of further developing apicitis, the absorption of root apiex is over 1/3, the pulp necrosis and periapical disease.

(1) 2%戊二醛活髓切断术具有杀菌的功能，对于深龋及早期牙髓炎可以治愈；(2) 2%戊二醛活髓切断术治疗乳磨牙牙髓炎六个月后的疗效明显好于三个月的疗效，上颌组疗效明显好于下颌组；(3) 2%戊二醛活髓切断术的预后取决于适应证的选择及治疗过程中患儿的配合程度；(4)对于进一步发展为根尖炎的病例及根尖吸收超过1/3、牙髓坏死和根尖周有病变者，应及早行根管治疗术。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了