对于

For the interest, therefore, of truth and justice, it is far more important to restrain this employment of vituperative language than the other; and, for example, if it were necessary to choose, there would be much more need to discourage offensive attacks on infidelity, than on religion.

这样看来，为了真理和正谊的利益，限制使用辱骂性的语言实比限制使用其他武器还重要得多；而假如说限制还必须有所区别的话，那么，作为举例来说，挫折对于不信教的触犯性的攻击就比挫折对于宗教的触犯性的攻击更需要得多。

And by using the initial conditions as well as the end conditions, the dynamic problem is then transferred to a second kind Volterra integral equation about the function of the axial strain with respect to time which can also be solved successfully by the interpolation method. For piezoelectric and pyroelectric hollow cylinders, by following the solving procedure for elastic hollow cylinder and by using the electric boundary conditions, the dynamic problems are transferred to two Volterra integral equations about two functions of time, one is axial strain and the other is related to electric displacement, which can also be solved efficiently and quickly by employing interpolation method. The elastodynamic solutions of hollow spheres, which are made of elastic, piezoelectric and pyroelectric materials, respectively, for spherically symmetric problems are also obtained.

对于弹性空心圆柱，通过引入一特定函数将非齐次边界条件化为齐次边界条件，然后利用正交展开技术，导出关于时间函数的方程，再结合初始条件和端部边界条件，将原问题转化为关于一个时间函数的第二类Volterra积分方程，运用插值法可给出此积分方程的解；对于压电和热释电空心圆柱，利用求解弹性空心圆柱相似的方法，再结合电学边界条件，原问题转化为关于两个时间函数（轴向应变和与电位移有关的函数）的第二类Volterra积分方程组，同样可用插值法来构造相应的递推公式高效地求解此积分方程组。

In Tjaden this is voracity, in Muller it is foresight.

对于Tjaden来说，这是因为他贪食，而对于muller来说，这是深谋远虑。

For vortex-liquid phase,the E-J relation could be described according to the Kim-Anderson model:U=U0(1-J/JC).While for vortex-glass phase,the electric field decays verydramatically with decreasing current density,so it is difficult to be observed with theinstrument has limited precision.In the intermediate current region,the E-Jrelations of the both phases could be fitted in terms of a phenomenological model:U=(U0/μ)[μ-1],it was concluded that the sign of μ-value changes fromnegative to positive when the temperature decreases lower than the glass-transitiontemperature Tg,meanwhile,the activation energy U enhances dramatically.Whilein the large current region,Zeldov's logarithmic model was suitable for fitthing theE-J curves of the both phase.Moreover,there was no abrupt change of U or thecharacteristic current density IC.However,the effective radius of vortex line variesremarkably around Tg.

对于涡旋液体相，小电流区的E-J关系可以用计及反跳的Kim-Anderson模型U＝U0(1-J/JC)来描述，而对于涡旋玻璃相，小电流区的电场随电流密度减小而迅速衰减，以致很快脱离了实验测量精度的范围；在中等电流区，两相的E-J关系可以用共同的唯象过渡模型U＝(U0/μ)[μ-1]来拟合，得到在玻璃转变温度Tg两侧μ值由正到负的变化，同时激活能U在Tg以下迅速升高；在较高电流区，两相的E-J关系可以很好的用Zeldov对数模型来描述，拟合结果表明U在Tg两侧的趋势没有明显变化，但是涡旋线的有效半径发生了显著变化。

For single vug,when the lateral scale of vug is smaller than Fresnel radius,and the vertical scale is smaller than tuning thickness,the reflection amplitude of vug is proportional to its scale. For carbonate reservoir with random arranged vug,seismic wave amplitude is proportional to vug density.Key words random medium;forward modeling;carbonate;vug

对于单个的溶洞而言，当溶洞横向尺度小于菲涅尔带半径，纵向尺度小于调谐厚度时，溶洞反射振幅与溶洞尺度成正比例关系；对于随机分布孔洞的碳酸盐岩储层而言，地震波能量与孔洞密度成正比例关系。

They have no choice of course; to wait for the primary wage earner to be released is not an option open to many families, especially those who try to afford the expensive legal fees required to address the Israel justice system.

当然，他们别无选择，对于多数家庭来说，等待家中原本养家糊口的男人们获释总不是个办法，尤其对于那些需要交付给以色列司法系统高额诉讼费用的家庭更是如此。

To the world you may be one person, Coach wallets ,but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的全部世界。

The world is a comedy to those who thinks, a tragedy to those who feels.----Horace Walpole

对于深思熟虑的人来说，世界是一出喜剧；对于重视感觉的人来说，世界是一出悲剧。

To the world you may be one person, but to one person you may be theworld of warcraft gold.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

To the world you maybe one person,but to one person you may be the world .don't wast

对于世界而言，你是一个人；但对于某人来说，你是他的整个世界。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了