对于

This paper has the opinions that the criminal's state of mind can be deliberate intention or unpremeditation, the term "victim" should be strictly interpreted as the property holder or someone has special relationship with the property holder, the relation between robbery and "serious wounds and death" should be direct relation, the judicial interpretion released by the Suprem Court is also analyzed in this paper but it's believed that it's not reasonable and scientific, the ceasing state of "serious wounds and death caused by robbery" should take the criminal's state of mind and other factors into consideration.

本文认为行为人对于"重伤、死亡"结果的主观方面可以是故意，也可以是过失；"人"的范围应该严格限定，主要是指财物持有人以及和财物持有人具有利益关系的其他人；对于抢劫行为与"重伤、死亡"之间的因果关系本文采纳直接因果关系说；在"抢劫致人重伤、死亡"这个问题上，本文结合最高人民法院的相关司法解释作了详细的阐述，认为该解释有不科学、不合理的地方；在"抢劫致人重伤、死亡"犯罪停止形态研究方面，本文认为应该从严格区分基本行为既遂、未遂以及行为人主观方面来具体研究，不能一概而论。

Charlie and I, it should be emphasized, believe that true trade – that is, the exchange of goods and services with other countries – is enormously beneficial for both us and them. Last year we had $1.15 trillion of such honest-to-God trade and the more of this, the better. But, as noted, our country also purchased an additional $618 billion in goods and services from the rest of the world that was unreciprocated.

当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，也就是与他国交换货当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，去年光是这类的贸易总额就达1.15兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了6，180亿美元兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了就达兆美元亿美元的产品与服务，这笔居高不下的数字将引发严重的后果。

For collinear collision, the preceding collision velocity and post collision velocity are calculated on the basis of the slippage distance and unreturnable distortion of collision vehicle; For collinear collision, the preceding collision velocity and post collision velocity are calculated on the basis of the impact locality and stop locality of collision vehicle.

对于一维碰撞，根据碰撞后车辆的滑移距离和车辆的塑性变形量，反推计算出车辆碰撞后的速度和碰撞前的接触速度；对于二维碰撞，可以根据车辆的碰撞位置和停止位置，反推计算出车辆碰撞后的分离速度和碰撞前的接触速度。

For many women, fur soft and comfortable feel the charm of the 2290 fashion temptation, like jewellery; For men speaking, the quality charm fur unruliness also unusual look, as much car.

对于众多女性来说，皮草柔软舒适的质感和华贵时尚的韵味充满了诱惑，犹如珠宝；而对于男人来讲，皮草野性阳刚的气质魅力也非同寻常，如同豪车。

The indifference Mr Bennet has for his wife, and the unsatisfactoriness of his marriage, is another warning against unthinking passion.

而本内特先生对于自己妻子的漠视，对于婚姻的不满，也告诫我们要克服不经思索的激情。

Jane Sowden: First of all the work is very significant for the development of stem-cell therapies, particularly for patients with untreatable eye diseases.

首先所有的工作对于干细胞治疗的发展是很有意义的，尤其对于那些不可治疗的眼科疾病。

A day of it to the untried mind is like opium to the untried body.

这样的一天对于没有经验的心灵就像鸦片对于没有烟瘾的肉体一般。

Ut to one person you may be the world.

对于世界而言你是一个人，但是对于某个人而言

To the world you may e one person, ut to one person you may e the world .

对于世界而言，你只是芸芸众生中的一人；但是对于某个人而言，你却是他的整个世界。

There is no doubt that many of credos Utilitarian have had a great impact on Western theory.

功利主义的诸多信条对于西方的各种主流理论形态产生了很大的影响，其对于西方法律理论的影响是不言而喻的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。