对于

We shoud pay attention to diagnose the fetus of structure heart disease with persistant bradycardia. Temporization for the management of arrhythmiatic fetuses should be accepted and the decision for termination of pregnancy should be made according to obstetric indication.

对于持续性心率慢的胎儿，需注意心脏结构异常的存在；对于心律失常胎儿的处理采用期待疗法，根据产科指征决定终止妊娠的方式。

To study local influence of the data cases on the Score statistic for the test of varying dispersion in the nonlinear model of simplex distribution, this paper develops the local influence on the score test statistic under perturbation in the response variable and explanatory variables based on gradient method.

为了研究数据对于单形分布非线性模型变离差检验的Score统计量的局部影响，该文利用梯度方法分别研究了因变量及自变量的微小扰动对于该模型的Score检验统计量的局部影响，相应得到了度量最大局部影响的诊断统计量。

Kant's proof of the moral faith is itself not a rigorous testification of God's existence, but a plead for the necessity and rationality of believing in God.

康德对道德信仰的论证本身并不是对于上帝存在的严格的证明，而是对于信仰上帝必要性与合理性的辩护。

For a fabrication testpoint report, this involves the _Fabrication Testpoint Setup_ dialog. For an assembly testpoint report, the _Assembly Testpoint Setup_ dialog is used.

对于加工测试点报告，在加工测试点设置对话框中设置；对于装配测试点报告，使用装配测试点设置对话框设置。

To the world you may be the one person,but to one person you may be th world.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。

To th world you may be one person;but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人；但对于某人，你是他的整个世界。

For the gold market to private investors, the market will be there If we do not understand the mentality of the hedge, do not think to make money from the past 3-5 years, the rate of return on investment of gold less than the stock market, and even less than the bond market, mainly because of government control of gold by the United States, it is difficult to predict.

对于想投资美元、加元、欧元、澳元为主的外汇业务，同样要做对冲。对于股市、楼市、汽车、奢侈品等方面的投资，其行情都是由大量的资金进入推动和造成的，其资金来源一样，是一种虚拟的经济。当资金出现转移，就会出现下跌，一时的市场回暖不是真实的，本质上不具有稳定性。

Thereout, the control of ship design process has a significant meaning for shortening ship design cycle.

由此可见，对于舰船设计流程的控制研究，对于舰船设计周期的缩短其意义重大而深远。

To thew world you may be one person,but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人。但对于某个人，你是他/她的整个世界。

Life for the descendants of the Thule people is still harsh.

有些时候，选项标题不是对于段落的概括，而是对于段落中某处细节的概括。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。