对于

Contrast this with the practice of pair programming. If the module requires eight hours for the pair to develop, a total of 16 person-hours will be expended. However, in this case, two developers will have intimate knowledge of the code. The defects hidden from one developer will be visible to the other.

对比如果对于双人编程，如果一个模块要求八个小时，同样花费了16个人小时，然而，两个程序员对该代码是同样熟悉的，一个错误对于某人而言是视而不见，而对于另一个却显而易见。

In the same way failure area is not single andis more complex with decrease of scale of specimens. And failure shape ismore close to quasi-brittle failure. It varies with homogeneousness that thescale of specimens at which failure shape changes.(3) The failure shape of homogeneous specimens with crack is controlledby crack. But that of heterogeneous specimens with crack is controlled bycrack and heterogeneousness.(4) Acoustic emission doesnt appear until homogeneous specimens fail.

但对于不同均质度，试件破坏形态发生变化的尺度也不同；(3)对于均质度较高的含裂纹试件，试件的破坏形态主要受裂纹控制，而对于均质度较差的含裂纹试件，试件的破坏形态由试件材料的非均匀性和裂纹共同控制；(4)均质度较高的试件，破坏前，试件内不出现声发射，破坏瞬间，声发射在某些部位同时出现，且随尺度增大，试件声发射能量增大，声发射区趋于集中。

But through the investigation we find that the contact between the national members take the economic exchange as their suppert.Third,the Huis and Hans have positive and stable attitude toward inter-ethnic contacts in the psychological scale ,such as colleagues,group ,neighours and making friends.But the upgrade of their religious beliefs,the Huis have a high congnition in the national consciousness and the national identity .The Huis and the Hans have a high sense of identity in the same sex in the contacts by the impact of the traditional Chinese culture and the division model .Regard to the deep-seated inter-ethnic-marriage contact,members of the Huis and Hans have certain reservations .Especially,the Huia have the attitude because of the religion belief .

第三，在交往的心理尺度上，回汉民族的交往态度积极稳定，对民族间日常的交往，如同事、团体、经济、做邻居及其交友方面都有很高的积极态度，但同时由于宗教信仰对于民族意识(来源：A82B2f66C论文网www.abclunwen.com)和民族认同、情感方面的提升作用，回族对民族交往的民族身份有很高的认同；受中国传统文化和分工模式的影响，回汉民族成员对交往的同性别对象有很高的认同感；对于民族间的深层次交往——婚姻交往，回汉民族成员都有一定的保留，尤其是回族对于宗教信仰的崇敬，比较反对回汉之间的通婚，汉族也因生活习惯的差异对族际通婚持保留态度，心理距离相对较远。

In every period, do the following operations:# For each 8*8 block, do the discrete cosine transform, then take out direct current coefficient in each block, using the transformation above for each DC coefficient, the gold stands for the code of the spread-spectrum we use when embedding the different watermark bit in different frames, after all of the watermark information which we want to embed is embedded, then do the inverse discrete cosine transformation, and store the current frame in a new file.

于是利用DCT变换域的这点重要的几何不变性，我们可以推导出一种能够抵抗几何攻击的视频水印算法，即将所需要嵌入的水印信息以127位扩频序列作为辅助，以求和值形式嵌入到DCT变换后的每个宏块的每个DC系数当中，具体嵌入和提取算法如下：根据使用的扩频序列的长度N，基于相关的嵌入器需要选取包含N帧的视频子序列，令这N帧视频子序列作为一个嵌入周期，对于每N帧视频子序列做如下的操作，#即对于每个8×8的像素块进行DCT变换，然后取出每个DCT变换后的直流分量，对于每个DC系数，做如上所述的变换，其中gold为在第k帧中嵌入第i位水印信息时使用的扩频码字值，待将所有需要嵌入的水印信息全部嵌入后，再做反DCT变换，保存当前帧。

Kemble （Anglo-Saxons, i.

〔在"盎格鲁－撒克逊"（Anglo－Saxons）卷一，第177页中〕写道："根据盎格鲁－撒克逊法律，对于每一个自由人的生命，都可以按照他的身分而以一定金钱为赔偿，对于其身受的每一个创伤，对于他的民权、荣誉或安宁所造成的几乎每一种损害，都可以用相当的金钱为赔偿；金额按照偶然情势而增加"。

The reason of deep administrative levels, still be despised to what governmental government affairs makes public and scorn to what common people know the inside story counterpoises, such to be being regarded as the governmental window, website that shows government sector elegant demeanour and figure laches and ignore, so is so diligent politics with efficient.

深层次的原因，还是对于政府政务公开的轻视和对于百姓知情权的藐视，对于被视为政府窗口、展示政府部门风采和形象的网站都如此懈怠与漠视，那么群众也似乎有理由怀疑现实中的政府是否真的那么勤政与高效。

To the world you ma y be one person, but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，但是对于某个人，你是他的整个世界。

The preservation of the Kuttiyattam is important: for India as a nation, preserving its national heritage; for Kerala as a state and the language of Malayalam; and for the preservation of ancient traditions of southern India, as expressed in Dravidian languages and encompassing Sanskrit cultural expressions.

保护梵剧是如此重要：对于喀拉拉邦，马拉雅拉姆方言亟需保护；对于整个印度南部，德拉威语的梵剧文化万古流芳；对于印度，它是一个国家的财富。

The application of Marist theory on personality to socialism with Chinese characteristics is of great theoretical and practical significance for us to review and sum up the 30 years of reform and opening-up, to grasp the essence of socialism with Chinese characteristics, and to further develop the future society.

把马克思的个性理论应用于中国特色社会主义研究，对于回顾和总结改革开放30年来的经验教训、对于把握中国特色社会主义的精髓和实质、对于未来社会的进一步发展都具有重大的理论意义和现实意义。

For the partial products generation, the novel method of Booth encoding combined with partial products generating is put up, which can directly map the multiplicand and multiplicator to partition products without generating the BOOTH encoding results. For the optimization of Wallace tree adding, the series formulas of full-adder and 4-2 Compressor realization are introduced to guidance the selection. For the non-bias round, forwarding round disposal in Wallace tree method is brought forward to avoid the final multi-bit adder. Also, the idea of delay-oriented partition of the MAC frame is put up to achieve the perfect match with multi-pipeline DSP architecture.

提出了一种构建多模式算法最小并集的MAC通用结构思想与一种划分MAC通用结构以适应多流水级DSP处理器设计的通用MAC设计方法；对于BOOTH编码和部分积产生，提出了直接建立被乘数与部分积的多路选择映射关系的BOOTH编码和部分积联合产生方法；对于最优Wallace树型加法实现，提出了全加器和4-2 compressor电路实现Wallace树加法所需的关键加法路径级数公式以指导实现选择；对于无偏舍入处理，提出了在Wallace树处理舍入问题的舍入运算前置方法；提出了以时延为导向的MAC各部分单元组合与流水线匹配具体方法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了