对于

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not a ppear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that explanations f or the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded .

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South Americashould be expanded .

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

Handlin's A critique of Handlin s interpretation of why legal 1660's slavery did not appear until the 1660 s suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that explanations for the different treatment of Black slaves .

的关于为何法律上的奴隶制没有在一个对于 H 的关于为何法律上的奴隶制没有在 17 世纪 60 年代以前出现的原因所作解释的批评显示，代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did no t appear until the 1660's suggests that assumptions about the relatio n between slavery and racial prejudice should be reexamined, and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded.

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appe ar until the 1660's suggests that assumptions about the relation between sla very and racial prejudice should be reexamined , and that explanations for t he different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded .

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

Handlin's A critique of Handlin s interpretation of why legal 1660's slavery did not appear until the 1660 s suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that slaves explanations for the different treatment of Black slaves .

一个对于 H 的关于为何法律上的奴隶制没有在 17 世纪 60 年代以前出现的原因所作解释的批评显示，代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

Handlin's A critique of Handlin s interpretation of why legal 1660's slavery did not appear until the 1660 s suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that treatment explanations for the different treatment of Black slaves .

一个对于 H 的关于为何法律上的奴隶制没有在 17 世纪 60 年代以前出现的原因所作解释的批评显示，代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

I thought it was a hard-won opportunity not only for Dean Shen, but also for us.

我想对于沈院长来说如此，对于我的人生有此一次也就足以了吧！

The matter of Night Haunter\'s heretical beliefs did not come to a head until some time later, and only because Night Haunter had managed to maintain some semblance of trust with his former tutor, the Primarch Fulgrim.

暗夜幽魂对于混沌的信仰还没有苗头，直到一段时间以后，而仅仅由于他对于作为自己老师的兄弟----福尔根的格外尊敬导致。

For players, they concern the rise and down of one game, the reason is they devote large amount of time, money and feeling into the game. PC-game could be still read and reviewed, but for the online game, if it ends, we will be heart-struck for losing the initial feeling.

对于玩家来说之所以关心一款网络游戏的兴衰，是因为在游戏中投入大量的时间、金钱和情感，单机游戏尚且还能读档重温，而对于网游如果倒闭关门就难以找回最初的感觉难免心痛不舍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。