对于

Forme, for my family and those close to the people who are very cruel .

对于我，对于我的家人和那些亲近的人来说都是很残忍的。

In chapter 4, we discuss the formulation of technological progress in economic growth.

并对于中国的人力资本对于经济增长的作用进行了计量。

The analysis and generalization of the Middle Ages Europe Philosophy helps us understand and master the spirit of western philosophy and its developing clue.With the development of modern science and technology and reason ,the crisis of life significance and the lost of life value are becoming more and more serious.In this case,emphasis and rethinking of the relationship between reason and belief plays an important role in rebuilding peoples spiritual world and improve social forwardness.

对于欧洲中世纪哲学的梳理，有助于我们把握西方哲学的精神和发展脉络，在当代科技和理性高度扩张，意义危机和价值迷失日益严重的境遇下，重视和重新加以审视理性和信仰之间的关系，对于重建人的精神世界和推动社会的进步具有重要意义。

And therefore the fosterage of the law spirit may bear great metal value in the setting - up of the law association and accomplishing the great goals of governing the country by law.

因此，法律信仰的培育对于法律共同体的构建，对于依法治国伟大目标的实现具有极其重要的精神价值。

TO the world you are just one person;but fou me you are the world!

对于世界来说你是一个人：可是对于我来说你就是全世界！

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

Stockholders or boards of directors in the case of corporate leaders or voters in the case of politicians. A leader cannot get away with major strategic direction that his constituency does not approve, such as running full-bore into selling sub-prime mortgages.

股东和董事会对于经理来说就像选民对于政治家）一个领导者的主要战略方向如果不被董事会看好，如转向出售次级房贷。

On the one hand, the analysis and grasp of the above rules help us to deepen our recognition of Marxist value philosophy and its social development theory. On the other hand, it has theoretic guidance function for our coordination of conflict of interest, for the settlement of many kinds of social inequity problems and for the promotion of the modernization course of socialism of China and realization of well-being society.

对上述规律的透析和把握，一方面有助于我们深化对于马克思主义的价值哲学及其社会发展理论的认识；另一方面，对于我们在实践中协调利益矛盾，着力解决当前存在的种种社会不公问题，推进我国社会主义现代化进程，早日实现富裕小康的目标具有理论指导作用。

The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China.

将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。