对于

The flaneur stands for the incoherence of urban experience, as Benjamin phrased it, 'for the perfect flaneur, for the passionate spectator, it is an immense job to set up house in the middle of the multitude, amid the ebb and flow of movement, in the midst of the fugitive and the infinite'.

他结合了混乱的城市经验，就像本雅明所写："对于最完美的'游荡者，对于'激情的观察者'，他身处于潮起潮落的流动中，在逃亡和永恒中，必须艰难的在人群中安定下来。"

When your job is to explain things to the audience (and there's an awful lot that needs explaining episode to episode) that doesn't leave room for much else. It can make fleshing out the character and grounding his emotional life in some kind of reality a real challenge.

当你的工作是向观众阐明并没有太多空间给其他事物的某一件事（并且许多都需要一集集地解释）时，它能够让你思索出对于角色的认知，同时要把对于他情感生活的演绎基于某种程度的现实上，这是个真正的挑战。

Don't cry because it is over, Mother of bride dresses smile Flower Girl Dresses because it happened.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。

Henry was tired of being a flunky to mighty men, tired of anonymous responsibility for major problems

维克多？享利对于作大人物的跟班感到厌倦了，对于重要问题担负无名责任也厌倦了。

Vic to r Henry was tired of being a flunky to mighty men, tired of anonymous responsibility for major problems

维克多？享利对于作大人物的跟班感到厌倦了，对于重要问题担负无名责任也厌倦了。

This thesis argues that the folk belief not only to relate to the state and folk society, but also to be a independent filed from state and folk society. The folk belief needs to get approvement from the state, and also needs to get admition from the folk society. To utilize state and to copy society is a strategy that the belief does get approvement and admition.

文章认为民间信仰既是与国家及民间社会有着紧密联系但同时又相对独立于国家与民间社会的领域，对于国家，民间信仰需要获得其认可，对于民间社会，民间信仰需要获得其承认，征借国家与复制社会即是民间信仰为获致认可与承认而具体运作的策略。

To the world you may be one person, lacoste footwear , but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人， mbt shoes ；但是对于某个人，你是他的整个世界。

For the world you may be one person, but to one person you may be world.

对于世界而言，你是一个人；但对于某人，你是他的整个世界。

It may have been a turbulent year on the forecourt, but for oil companies the year 2000 has delivered record returns.

去年对于汽油消费者来说可能是混乱不安的一年，但对于石油公司来说，他们的收入则是破纪录的一年。

Forepaw of fish, birds and chickens have become a pair of wings, the person becomes a hand and arm, before other animals is sufficient, after the fish into a bird claw on the small claws, and Legs and feet, neck giraffe is the most developed and least developed is the fish,.

鱼的前爪，对于鸟类和鸡就变成了一对翅膀，对于人就变成了手和胳膊，其他动物就是前足，鱼的后爪就变成了鸟的小爪子，和人的腿和足，脖子最发达的就是长颈鹿，最不发达的就是鱼，。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。