对于

Only combine the leaders and the groups of people can we endue authentical meaning of history.

对于这群人的研究已经包含在了对于其相应历史人物的研究中，只是在实际研究中并未提及。

For lack of direct quantitative diagnostic methods to evaluate the function of SO and unavailable objective standards judging whether to remove or to keep SO, more importance has been attached to anatomy, pathological characteristics of SO, and the development of appropriate means for the diagnosis and treatment of SO dysfunction. Little was known about the physiology, regulation mechanism and pathology of SO, neurobiological enervation and etiological mechanism of SOD.

由于目前临床上对SO运动功能障碍缺乏直接、量化的诊断方法和有效的治疗手段，对于保留或废除SO也缺乏客观的指标，因而对于SO的结构功能、病变特点、发病机制和诊断治疗方法的研究越来越得到重视。

But as it is easy to foresee that from different causes and from different quarters much pains will be taken, many artifices employed, to weaken in your minds the conviction of this truth, as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

然而，不难预见，会有某些力量试图削弱你们心里对这个真理的信念，这些力量起因不一，来源各异，但均煞费苦心，千方百计地産生作用。其所以如此，是因爲统一是你们政治堡垒中的一个攻击重点，内外敌人的炮火，会不断加紧(虽然常是隐蔽地和阴险地)攻击。因此，当前最重要的是你们应当正确估量民族团结对于你们集体和个人幸福的巨大价值。对于它你们应当怀有诚挚的、一贯的和坚定不移的忠诚；你们在思想上和言谈中应习惯于把它当作政治安定和繁荣的保护神，你们要小心翼翼地维护它。如果有人提到这种信念在某种情况下可以拋弃，即使那只是猜想，也不应当表示支持，如果有人企图使我国的一部分脱离其余部分，或想削弱现在联系各部份的神圣纽带，只要他们一提出来，你们就应当予以怒斥。

Well, you're a mystery for her just like she's an enigma for you.

"（"对于她而言，你也是个谜，就像她对于你一样。

For them is a kind of learning, and for me it is a kind of enjoyment.

对于他们是一种欣赏与学习，而对于我则是一种享受。

1 Clinical data collect 1 material and means angiography of DSA of enteron haemorrhage travel in all 9, among them the male 7, female 2,～ is 64 34 years old the age years old.

Nusbsum于1963年首次报道用动脉造影的方法诊断胃肠道出血，数字减影血管造影在临床的应用，对于消化道出血，尤其对于下消化道出血，DSA能明确出血部位，提示病变性质，大大提高消化道出血的诊疗水平[2]，收集经治的消化道出血DSA血管造影检查9例，分析如下。1材料和方法1.1临床资料收集消化道出血行DSA血管造影共9例，其中男性7例，女性2例，年龄34岁～64岁。

The aim of this dissertation is to study the mechanism of contribution of entrepreneurship to economic growth.

这一问题的解决对于经济增长理论的发展具有较大的理论意义，对于我国加快国有企业改革、促进非国有经济的发展具有较大的现实意义。

Finally, this paper general appraised the economic benefit and societal benefit which got by using streaming current auto-control for coagulant dosage, illuminate the abroad foreground of using it in our country, and enucleate the important value of using it to achieve the auto-control in water treatment plants in our country.

最后，本文对于流动电流混凝投药自动控制技术在国内应用所取得的经济效益和社会效益进行了综合全面的评价，阐明了该技术在我国应用的广泛前景和对于我国净水厂实现自动化的重要作用。

Topics covered include: programming and computability theory based on a term-rewriting,"substitution" model of computation by Scheme programs with side-effects; computation as algebraic manipulation: Scheme evaluation as algebraic manipulation and term rewriting theory; paradoxes from self-application and introduction to formal programming semantics; undecidability of the Halting Problem for Scheme; properties of recursively enumerable sets, leading to Incompleteness Theorems for Scheme equivalences; logic for program specification and verification; and Hilbert's Tenth Problem.

其所包含的主题：程序和运算理论是基于根据算数和具有一些副作用的计划纲要的条款重写和"代入"模式之上的、关于代数学计算的算数：关于代数学计算和术语重写理论的评价方案作计划、应用程序自己和说明的自相矛盾到形式上的程序语义、关于计划Halting 问题的不可判定性、可递归可列举集合的属性、导致对于等同计划的不完整规则、对于逻辑和证明程序的规范和Hilbert的第十问题。

In some cases, its epimer 4 was also obtained. 22 compounds were synthesized, among them 18 were new.3. Using the intramolecular Pictet-Spengler reaction to form the pentacyclic skeleton of Et-743, the byproducts 25 were obtained under various conditions. The structures of them were determined to be 1, 2-dihydro-isoquinoline compounds, and the mechanism of the reaction was proposed.B. The synthesis of the analogs of Et-743Because of the failure of removing the protective groups in compounds 14, the synthetic strategy was adjusted.

对于苄基保护的羟基化合物13a，顺利得到化合物30，然后与不同的羧酸反应得到18个酯化合物33-50；对于苄氧羰基保护的氨基化合物13b，由于脱除保护基的化合物31在空气中不稳定，所以我们采取不经分离纯化，直接与羧酸反应得到酰胺化合物53-62，然后再分别对其C-21位的羰基进行还原氰基化，得到10个酰胺目标化合物63-72，另外，我们还对羟基转化为氨基的反应进行了探索。3。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。